Текст и перевод песни 李心潔 - 自問自答
半夜三點你還沒回家
It's
three
in
the
morning
and
you're
not
home
yet
我開始胡思亂想
I
start
to
胡思乱想
不想打你的行動電話
I
don't
want
to
call
your
mobile
phone
明知道這是裝傻
Knowing
that
it's
装傻
卻寧可這樣躲避真實的回答
But
I'd
rather
dodge
the
truth
早上十點你才剛回家
It's
ten
in
the
morning
and
you
just
got
home
我開始感到失望
I
start
to
feel
disappointed
不敢問你昨晚去了哪
I
dare
not
ask
you
where
you
went
last
night
明知道這是作假
Knowing
that
it's
作假
卻寧可這樣相信自己的想像
But
I'd
rather
believe
my
own
imagination
噢
你去了哪
你去了哪
Oh,
where
did
you
go?
Where
did
you
go?
噢
如果我敢問
你敢不敢回答
Oh,
if
I
ask,
will
you
answer?
噢
你去了哪
你去了哪
Oh,
where
did
you
go?
Where
did
you
go?
噢
如果我不問
你會不會裝傻
Oh,
if
I
don't
ask,
will
you
装傻
半夜三點你還沒回家
It's
three
in
the
morning
and
you're
not
home
yet
我開始胡思亂想
I
start
to
胡思乱想
不想打你的行動電話
I
don't
want
to
call
your
mobile
phone
明知道這是裝傻
Knowing
that
it's
装傻
卻寧可這樣躲避真實的回答
But
I'd
rather
dodge
the
truth
早上十點你才剛回家
It's
ten
in
the
morning
and
you
just
got
home
我開始感到失望
I
start
to
feel
disappointed
不敢問你昨晚去了哪
I
dare
not
ask
you
where
you
went
last
night
明知道這是作假
Knowing
that
it's
作假
卻寧可這樣相信自己的想像
But
I'd
rather
believe
my
own
imagination
噢
你去了哪
你去了哪
Oh,
where
did
you
go?
Where
did
you
go?
噢
如果我敢問
你敢不敢回答
Oh,
if
I
ask,
will
you
answer?
噢
你去了哪
你去了哪
Oh,
where
did
you
go?
Where
did
you
go?
噢
如果我不問
你會不會裝傻
Oh,
if
I
don't
ask,
will
you
装傻
噢
沉默好嗎
沉默好嗎
Oh,
is
silence
good?
Is
silence
good?
噢
算了吧
算了吧
Oh,
forget
it,
forget
it.
噢
你去了哪
你去了哪
Oh,
where
did
you
go?
Where
did
you
go?
噢
如果我敢問
你敢不敢回答
Oh,
if
I
ask,
will
you
answer?
噢
你去了哪
你去了哪
Oh,
where
did
you
go?
Where
did
you
go?
噢
如果我不問
你會不會裝傻
Oh,
if
I
don't
ask,
will
you
装傻
噢...
Oh...
噢...
Oh...
噢...
Oh...
噢...
Oh...
Оцените перевод
1
愛來愛去
2 Crying Like a Baby
3 自問自答
4 雷陣雨
5 愛像大海
6 戀
7 對不起我不愛你
8 決定
9 追追追
10 幻想
11 改變
12 自由 (remix)
13 愛像大海 (remix)
14 怎麼了
15 裙襬搖搖 (remix)
2 Crying Like a Baby
3 自問自答
4 雷陣雨
5 愛像大海
6 戀
7 對不起我不愛你
8 決定
9 追追追
10 幻想
11 改變
12 自由 (remix)
13 愛像大海 (remix)
14 怎麼了
15 裙襬搖搖 (remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.