裙 摆 摇 摇 - 李心潔 перевод на немецкий

裙 摆 摇 摇

裙 摆 摇 摇

记得那年夏天你说过
爱我的酷 喜欢我胡闹
我会穿上泛白的牛仔裤
学你的帅 跟着你乱跳
我不知道是不是天气的关系
还是换了流行
今年夏天你不再爱我
却送我一条花花的裙
裙摆摇摇 像女生在笑
原来你怪我不会撒娇
裙摆摇摇 我突然开窍
爱上你从来不懂花巧
你是否还记得你说过
爱我的酷 喜欢我胡闹
你喜欢看我穿牛仔裤
有一点帅 有一点点嚣

套上你送给我的花裙
牛仔裤已在默默哭泣
我有女生矜持的温柔
只可惜你已换上新衣
裙摆摇摇 像只小鸟
我要逗自己开心乱叫
裙摆摇摇 傻的不得了
让阳光晒晒我的头脑
走在大街上美丽一下 忘了忧伤
让风吹起我的裙摆自由的飞翔
裙摆摇摇 像只小鸟
我还是喜欢自己的胡闹
我还是喜欢自己的胡闹
裙摆摇摇 蹦蹦跳跳
裙摆摇摇 蹦蹦跳跳
要甩掉你和所有烦恼
裙摆摇摇 像只小鸟
我要逗自己开心乱叫
裙摆摇摇 傻的不得了
让阳光晒晒我的头脑
裙摆摇摇 像只小鸟
我还是喜欢自己的胡闹
裙摆摇摇 蹦蹦跳跳
要甩掉你和所有烦恼
要甩掉你和所有烦恼
要甩掉你和所有烦恼
要甩掉你和所有烦恼

Schwingender Rocksaum

Schwingender Rocksaum

Erinnerst du dich, diesen Sommer sagtest du,
du liebst meine Coolness, magst mein Herumalbern.
Ich zog meine verwaschenen Jeans an,
ahmte deine Lässigkeit nach, sprang mit dir wild herum.
Ich weiß nicht, ob es am Wetter liegt
oder ob sich die Mode geändert hat.
Diesen Sommer liebst du mich nicht mehr,
schenktest mir aber einen bunten Rock.
Der Rocksaum schwingt, wie ein lachendes Mädchen.
Offenbar fandest du, ich konnte nicht kokettieren.
Der Rocksaum schwingt, plötzlich verstehe ich.
Meine Liebe zu dir kannte keine Tricks.
Erinnerst du dich noch, dass du sagtest,
du liebst meine Coolness, magst mein Herumalbern?
Du mochtest es, mich in Jeans zu sehen,
ein bisschen lässig, ein bisschen frech.

Ich ziehe den bunten Rock an, den du mir geschenkt hast,
die Jeans weinen schon im Stillen.
Ich habe die zurückhaltende Sanftheit eines Mädchens,
schade nur, dass du schon neue Kleider trägst.
Der Rocksaum schwingt, wie ein kleiner Vogel.
Ich will mich selbst aufmuntern und einfach rufen.
Der Rocksaum schwingt, unglaublich albern.
Lass die Sonne meine Gedanken klären.
Auf der Straße schön sein für einen Moment, den Kummer vergessen.
Lass den Wind meinen Rocksaum heben, frei fliegen.
Der Rocksaum schwingt, wie ein kleiner Vogel.
Ich mag mein eigenes Herumalbern immer noch.
Ich mag mein eigenes Herumalbern immer noch.
Der Rocksaum schwingt, hüpfend und springend.
Der Rocksaum schwingt, hüpfend und springend.
Will dich und allen Ärger abschütteln.
Der Rocksaum schwingt, wie ein kleiner Vogel.
Ich will mich selbst aufmuntern und einfach rufen.
Der Rocksaum schwingt, unglaublich albern.
Lass die Sonne meine Gedanken klären.
Der Rocksaum schwingt, wie ein kleiner Vogel.
Ich mag mein eigenes Herumalbern immer noch.
Der Rocksaum schwingt, hüpfend und springend.
Will dich und allen Ärger abschütteln.
Will dich und allen Ärger abschütteln.
Will dich und allen Ärger abschütteln.
Will dich und allen Ärger abschütteln.