Текст и перевод песни 李心潔 - 裙 摆 摇 摇
裙
摆
摇
摇
La
jupe
se
balance
记得那年夏天你说过
Tu
te
souviens
de
cet
été,
tu
m'avais
dit
爱我的酷
喜欢我胡闹
Que
tu
aimais
mon
côté
cool,
que
tu
aimais
mes
bêtises
我会穿上泛白的牛仔裤
Je
mettais
mon
jean
délavé
学你的帅
跟着你乱跳
J'apprenais
à
être
cool
comme
toi,
je
dansais
avec
toi
我不知道是不是天气的关系
Je
ne
sais
pas
si
c'est
à
cause
du
temps
还是换了流行
Ou
si
les
tendances
ont
changé
今年夏天你不再爱我
Cet
été,
tu
ne
m'aimes
plus
却送我一条花花的裙
Mais
tu
m'as
offert
une
jupe
fleurie
裙摆摇摇
像女生在笑
La
jupe
se
balance
comme
une
fille
qui
rit
原来你怪我不会撒娇
Apparemment,
tu
me
reprochais
de
ne
pas
savoir
faire
la
princesse
裙摆摇摇
我突然开窍
La
jupe
se
balance,
je
comprends
soudain
爱上你从来不懂花巧
Je
ne
sais
pas
faire
la
princesse
quand
je
t'aime
你是否还记得你说过
Tu
te
souviens
que
tu
m'avais
dit
爱我的酷
喜欢我胡闹
Que
tu
aimais
mon
côté
cool,
que
tu
aimais
mes
bêtises
你喜欢看我穿牛仔裤
Tu
aimais
me
voir
en
jean
有一点帅
有一点点嚣
Un
peu
cool,
un
peu
rebelle
套上你送给我的花裙
J'enfile
la
jupe
que
tu
m'as
offerte
牛仔裤已在默默哭泣
Mon
jean
pleure
en
silence
我有女生矜持的温柔
J'ai
la
douceur
d'une
fille
réservée
只可惜你已换上新衣
Malheureusement,
tu
as
changé
de
veste
裙摆摇摇
像只小鸟
La
jupe
se
balance
comme
un
petit
oiseau
我要逗自己开心乱叫
Je
vais
me
faire
rire
toute
seule
裙摆摇摇
傻的不得了
La
jupe
se
balance,
je
suis
stupide
让阳光晒晒我的头脑
Laisse
le
soleil
chauffer
mon
cerveau
走在大街上美丽一下
忘了忧伤
Je
vais
marcher
dans
la
rue,
être
belle
un
instant,
oublier
la
tristesse
让风吹起我的裙摆自由的飞翔
Laisse
le
vent
soulever
ma
jupe,
voler
librement
裙摆摇摇
像只小鸟
La
jupe
se
balance
comme
un
petit
oiseau
我还是喜欢自己的胡闹
J'aime
toujours
mes
bêtises
我还是喜欢自己的胡闹
J'aime
toujours
mes
bêtises
裙摆摇摇
蹦蹦跳跳
La
jupe
se
balance,
je
sautille
裙摆摇摇
蹦蹦跳跳
La
jupe
se
balance,
je
sautille
要甩掉你和所有烦恼
Je
dois
te
laisser
tomber,
ainsi
que
tous
mes
soucis
裙摆摇摇
像只小鸟
La
jupe
se
balance
comme
un
petit
oiseau
我要逗自己开心乱叫
Je
vais
me
faire
rire
toute
seule
裙摆摇摇
傻的不得了
La
jupe
se
balance,
je
suis
stupide
让阳光晒晒我的头脑
Laisse
le
soleil
chauffer
mon
cerveau
裙摆摇摇
像只小鸟
La
jupe
se
balance
comme
un
petit
oiseau
我还是喜欢自己的胡闹
J'aime
toujours
mes
bêtises
裙摆摇摇
蹦蹦跳跳
La
jupe
se
balance,
je
sautille
要甩掉你和所有烦恼
Je
dois
te
laisser
tomber,
ainsi
que
tous
mes
soucis
要甩掉你和所有烦恼
Je
dois
te
laisser
tomber,
ainsi
que
tous
mes
soucis
要甩掉你和所有烦恼
Je
dois
te
laisser
tomber,
ainsi
que
tous
mes
soucis
要甩掉你和所有烦恼
Je
dois
te
laisser
tomber,
ainsi
que
tous
mes
soucis
Оцените перевод
1
DON`T MAKE ME
2 华
3 同一个星空下
4 对面的男孩看过来
5 想甚么
6 想飞(音乐版)
7 爱像大海(Remix)
8 爱错(Benny
9 爱错-benny`s super sonic mix
10 自由
11 自由 (remix)
12 裙 摆 摇 摇
2 华
3 同一个星空下
4 对面的男孩看过来
5 想甚么
6 想飞(音乐版)
7 爱像大海(Remix)
8 爱错(Benny
9 爱错-benny`s super sonic mix
10 自由
11 自由 (remix)
12 裙 摆 摇 摇
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.