李心潔 - 謝謝你的愛 - перевод текста песни на немецкий

謝謝你的愛 - 李心潔перевод на немецкий




謝謝你的愛
Danke für deine Liebe
回頭看過去
Wenn ich zurückblicke
想念你的微笑和眼睛
vermisse ich dein Lächeln und deine Augen
你如此的天真
Du warst so naiv
為愛情在努力
hast dich für die Liebe angestrengt
世界一直變
Die Welt verändert sich ständig
有一天我在夢中發現
Eines Tages bemerkte ich im Traum
也發現你的線
bemerkte auch, dass deine Spur
不在我的視線
aus meinem Blickfeld verschwunden war
那一天
An jenem Tag
我哭了一整夜
weinte ich die ganze Nacht
也知道
Und wusste auch
我回不了過去
dass ich nicht in die Vergangenheit zurückkehren kann
謝謝你給我的愛
Danke für deine Liebe
現在我才看清楚
Erst jetzt sehe ich klar
彼此曾經受的傷
Die Wunden, die wir beide einst erlitten haben
時間裡煙消雲散
haben sich mit der Zeit aufgelöst
在愛情多變的路上
Auf dem wandelbaren Weg der Liebe
也許我只是個小孩
bin ich vielleicht nur ein Kind
把想要對你說的話
Die Worte, die ich dir sagen wollte
埋藏在心中最深的地方
habe ich am tiefsten Ort meines Herzens begraben
回頭看過去
Wenn ich zurückblicke
想念你的微笑和眼睛
vermisse ich dein Lächeln und deine Augen
你如此的天真
Du warst so naiv
為愛情在努力
hast dich für die Liebe angestrengt
世界一直變
Die Welt verändert sich ständig
有一天我在夢中發現
Eines Tages bemerkte ich im Traum
也發現你的線
bemerkte auch, dass deine Spur
不在我的視線
aus meinem Blickfeld verschwunden war
那一天
An jenem Tag
我哭了一整夜
weinte ich die ganze Nacht
也知道
Und wusste auch
我回不了過去
dass ich nicht in die Vergangenheit zurückkehren kann
謝謝你給我的愛
Danke für deine Liebe
現在我才看清楚
Erst jetzt sehe ich klar
彼此曾經受的傷
Die Wunden, die wir beide einst erlitten haben
時間裡煙消雲散
haben sich mit der Zeit aufgelöst
在愛情多變的路上
Auf dem wandelbaren Weg der Liebe
也許我只是個小孩
bin ich vielleicht nur ein Kind
把想要對你說的話
Die Worte, die ich dir sagen wollte
埋藏在心中最深的地方
habe ich am tiefsten Ort meines Herzens begraben
謝謝你給我的愛
Danke für deine Liebe
現在我才看清楚
Erst jetzt sehe ich klar
彼此曾經受的傷
Die Wunden, die wir beide einst erlitten haben
時間裡煙消雲散
haben sich mit der Zeit aufgelöst
在愛情多變的路上
Auf dem wandelbaren Weg der Liebe
也許我只是個小孩
bin ich vielleicht nur ein Kind
把想要對你說的話
Die Worte, die ich dir sagen wollte
埋藏在心中最深的地方
habe ich am tiefsten Ort meines Herzens begraben
那一天
An jenem Tag
我哭了一整夜
weinte ich die ganze Nacht
也知道
Und wusste auch
我回不了過去
dass ich nicht in die Vergangenheit zurückkehren kann
謝謝你給我的愛
Danke für deine Liebe
現在我才看清楚
Erst jetzt sehe ich klar
彼此曾經受的傷
Die Wunden, die wir beide einst erlitten haben
時間裡煙消雲散
haben sich mit der Zeit aufgelöst
在愛情多變的路上
Auf dem wandelbaren Weg der Liebe
也許我只是個小孩
bin ich vielleicht nur ein Kind
把想要對你說的話
Die Worte, die ich dir sagen wollte
埋藏在心中最深的地方
habe ich am tiefsten Ort meines Herzens begraben
謝謝你給我的愛
Danke für deine Liebe
現在我才看清楚
Erst jetzt sehe ich klar
彼此曾經受的傷
Die Wunden, die wir beide einst erlitten haben
時間裡煙消雲散
haben sich mit der Zeit aufgelöst
在愛情多變的路上
Auf dem wandelbaren Weg der Liebe
也許我只是個小孩
bin ich vielleicht nur ein Kind
把想要對你說的話
Die Worte, die ich dir sagen wollte
埋藏在心中最深的地方
habe ich am tiefsten Ort meines Herzens begraben





Авторы: 張 震嶽, Zhang Zhen Yue, 張 震嶽


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.