谁都不爱 - 李心潔 перевод на немецкий

谁都不爱

谁都不爱

不在乎的潇洒走开
我懒得听你瞎掰
你的爱总太多意外
我其实早就倦怠
用口红补上点色彩
心难免还有苍白
不够真就请靠边站
请你把路让出来
走吧 我不回头看
就算一个人孤单
迎接未知新的生活我敢
感情事太麻烦
我决定自由自在 我谁都不爱
So Dont Cry 少你陪伴快乐亮起来
快闪开烦恼甩开 我谁都不爱
没听错 你没听错 我标准答案
跟你Say Goodbye
(MUSIC)
星期六阳光仍灿烂
虽然没有人陪伴
看电影独自吃晚餐
自信过得更精彩
走吧 我不回头看
就算一个人孤单
迎接未知新的生活我敢
做给我自己看
我决定自由自在 我谁都不爱
So Dont Cry 少你陪伴快乐亮起来
快闪开烦恼甩开 我谁都不爱
没听错 你没听错 我标准答案
跟你Say Goodbye
(MUSIC)

现在我不谈情感 我谁都不爱
So Dont Cry 少你陪伴快乐亮起来
快闪开烦恼甩开 我谁都不爱
别来烦 与你无关 只是有点懒
我谁都不爱
我谁都不爱
我谁都不爱

Ich liebe niemanden

Ich liebe niemanden

Gehe lässig weg, es ist mir egal
Ich habe keine Lust, deinen Quatsch zu hören
Deine Liebe bringt immer zu viele Überraschungen
Eigentlich bin ich schon lange müde davon
Mit Lippenstift etwas Farbe auftragen
Das Herz bleibt unvermeidlich noch blass
Wenn es nicht echt genug ist, geh bitte zur Seite
Bitte mach den Weg frei
Geh schon, ich schaue nicht zurück
Auch wenn ich allein und einsam bin
Ich traue mich, einem ungewissen neuen Leben entgegenzutreten
Liebesdinge sind zu mühsam
Ich entscheide mich, frei und ungebunden zu sein, ich liebe niemanden
So Dont Cry, ohne deine Begleitung strahlt die Freude auf
Mach schnell Platz, Sorgen abschütteln, ich liebe niemanden
Nicht falsch gehört, du hast nicht falsch gehört, meine Standardantwort
Sage dir Say Goodbye
(MUSIK)
Am Samstag scheint die Sonne immer noch strahlend
Obwohl niemand mich begleitet
Alleine ins Kino gehen, alleine zu Abend essen
Selbstbewusst lebe ich aufregender
Geh schon, ich schaue nicht zurück
Auch wenn ich allein und einsam bin
Ich traue mich, einem ungewissen neuen Leben entgegenzutreten
Ich tue es für mich selbst
Ich entscheide mich, frei und ungebunden zu sein, ich liebe niemanden
So Dont Cry, ohne deine Begleitung strahlt die Freude auf
Mach schnell Platz, Sorgen abschütteln, ich liebe niemanden
Nicht falsch gehört, du hast nicht falsch gehört, meine Standardantwort
Sage dir Say Goodbye
(MUSIK)

Jetzt rede ich nicht über Gefühle, ich liebe niemanden
So Dont Cry, ohne deine Begleitung strahlt die Freude auf
Mach schnell Platz, Sorgen abschütteln, ich liebe niemanden
Nerv mich nicht, es geht dich nichts an, ich bin nur etwas faul
Ich liebe niemanden
Ich liebe niemanden
Ich liebe niemanden