Текст и перевод песни 李心潔 - 谁都不爱
谁都不爱
Nobody
loves
不在乎的潇洒走开
Stay
unbothered,
you
can
sashay
away
我懒得听你瞎掰
I
have
no
time
for
your
nonsense
你的爱总太多意外
Your
love
is
full
of
surprises
我其实早就倦怠
I've
been
weary
of
it
all
for
ages
用口红补上点色彩
I
use
some
lipstick
to
touch
up
my
color
心难免还有苍白
But
my
heart
still
feels
empty
不够真就请靠边站
If
you're
not
real,
then
stay
out
of
my
way
请你把路让出来
Please
get
out
of
my
sight
走吧
我不回头看
Be
gone,
I
won't
look
back
就算一个人孤单
Even
if
I'm
lonely
by
myself
迎接未知新的生活我敢
I
dare
to
welcome
this
new
unknown
life
感情事太麻烦
Love
is
too
much
trouble
我决定自由自在
我谁都不爱
I
choose
to
be
free
and
unattached,
I
love
no
one
So
Dont
Cry
少你陪伴快乐亮起来
So
don't
cry,
your
absence
makes
me
happier
快闪开烦恼甩开
我谁都不爱
Scram,
get
rid
of
your
troubles,
I
love
no
one
没听错
你没听错
我标准答案
You
heard
me
right,
my
answer
is
clear
跟你Say
Goodbye
I'm
saying
goodbye
to
you
(MUSIC)
(MUSIC)
星期六阳光仍灿烂
On
Saturday,
the
sun
is
still
shining
虽然没有人陪伴
Though
no
one
is
by
my
side
看电影独自吃晚餐
I
watch
movies
and
dine
alone
自信过得更精彩
Confident
that
my
life
is
better
this
way
走吧
我不回头看
Be
gone,
I
won't
look
back
就算一个人孤单
Even
if
I'm
lonely
by
myself
迎接未知新的生活我敢
I
dare
to
welcome
this
new
unknown
life
做给我自己看
I
do
it
for
myself
我决定自由自在
我谁都不爱
I
choose
to
be
free
and
unattached,
I
love
no
one
So
Dont
Cry
少你陪伴快乐亮起来
So
don't
cry,
your
absence
makes
me
happier
快闪开烦恼甩开
我谁都不爱
Scram,
get
rid
of
your
troubles,
I
love
no
one
没听错
你没听错
我标准答案
You
heard
me
right,
my
answer
is
clear
跟你Say
Goodbye
I'm
saying
goodbye
to
you
(MUSIC)
(MUSIC)
现在我不谈情感
我谁都不爱
Now
I'm
not
talking
about
emotions,
I
love
no
one
So
Dont
Cry
少你陪伴快乐亮起来
So
don't
cry,
your
absence
makes
me
happier
快闪开烦恼甩开
我谁都不爱
Scram,
get
rid
of
your
troubles,
I
love
no
one
别来烦
与你无关
只是有点懒
Don't
bother
me,
it's
none
of
your
business,
I'm
just
a
bit
lazy
我谁都不爱
I
love
no
one
我谁都不爱
I
love
no
one
我谁都不爱
I
love
no
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.