Текст и перевод песни 李心潔 - 谁都不爱

谁都不爱

谁都不爱

不在乎的潇洒走开
我懒得听你瞎掰
你的爱总太多意外
我其实早就倦怠
用口红补上点色彩
心难免还有苍白
不够真就请靠边站
请你把路让出来
走吧 我不回头看
就算一个人孤单
迎接未知新的生活我敢
感情事太麻烦
我决定自由自在 我谁都不爱
So Dont Cry 少你陪伴快乐亮起来
快闪开烦恼甩开 我谁都不爱
没听错 你没听错 我标准答案
跟你Say Goodbye
(MUSIC)
星期六阳光仍灿烂
虽然没有人陪伴
看电影独自吃晚餐
自信过得更精彩
走吧 我不回头看
就算一个人孤单
迎接未知新的生活我敢
做给我自己看
我决定自由自在 我谁都不爱
So Dont Cry 少你陪伴快乐亮起来
快闪开烦恼甩开 我谁都不爱
没听错 你没听错 我标准答案
跟你Say Goodbye
(MUSIC)

现在我不谈情感 我谁都不爱
So Dont Cry 少你陪伴快乐亮起来
快闪开烦恼甩开 我谁都不爱
别来烦 与你无关 只是有点懒
我谁都不爱
我谁都不爱
我谁都不爱

Je n'aime personne

Je n'aime personne

Je m'en vais avec désinvolture, je ne m'en soucie pas
Je n'ai pas envie d'écouter tes bêtises
Ton amour est toujours plein de surprises
Je suis déjà fatiguée en fait
J'ai mis du rouge à lèvres pour ajouter un peu de couleur
Mon cœur est quand même pâle
Si ce n'est pas vrai, alors va-t-en
S'il te plaît, fais-moi place
Vas-y, je ne regarderai pas en arrière
Même si je suis seule
J'ai le courage d'affronter une nouvelle vie inconnue
Les histoires d'amour sont trop compliquées
Je décide d'être libre et indépendante, je n'aime personne
So Dont Cry, sans toi, le bonheur brille
Fuis les soucis, je n'aime personne
Tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu, c'est ma réponse standard
Je te dis au revoir
(MUSIC)
Il fait toujours beau un samedi
Même si je suis toute seule
Je regarde un film et je dîne toute seule
Je suis confiante et je vis ma vie de manière plus brillante
Vas-y, je ne regarderai pas en arrière
Même si je suis seule
J'ai le courage d'affronter une nouvelle vie inconnue
Je le fais pour moi
Je décide d'être libre et indépendante, je n'aime personne
So Dont Cry, sans toi, le bonheur brille
Fuis les soucis, je n'aime personne
Tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu, c'est ma réponse standard
Je te dis au revoir
(MUSIC)

Maintenant, je ne parle pas d'amour, je n'aime personne
So Dont Cry, sans toi, le bonheur brille
Fuis les soucis, je n'aime personne
Ne me dérange pas, ça ne te regarde pas, je suis juste un peu paresseuse
Je n'aime personne
Je n'aime personne
Je n'aime personne