Текст и перевод песни 李心潔 - 雷陣雨

雷陣雨

七月裡的下雨天
撐著雨傘走了一整夜
打電話 只有留言 佔線

整個夏天如雲煙
我的愛情一片灰的天
永恆只是 一轉眼的時間

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
分手的時候 我只想要一個擁抱

呼吸留在下雨天
我不清楚紛擾的季節
會改變還是勉強 綣戀

說好分開的瞬間
我的心跳只剩一點點
你的諾言 就此已擱淺

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
分手的時候 我只想要一個擁抱

雨下著下著突然停了
我哭了 我累了
就再也找不回了
你的溫柔 我的感受 ya

雨下著下著突然停了
你走了 就剩我一個 還是捨不得
我只想要一個擁抱

雨下著下著突然停了
算了吧 不再去想他
就這樣結束了吧 如何去想念
那年夏天 這一夜 都會永遠

Гроза

Дождливый день в июле
Я шла под зонтом всю ночь напролет
Звонила тебе, но только автоответчик, линия занята

Все лето словно дымка
Моя любовь – серое небо
Вечность – лишь мгновение ока

Дождь шел, шел и вдруг прекратился
Я плакала, я устала
И больше не вернуть
Твою нежность, мои чувства

Дождь шел, шел и вдруг прекратился
Ты ушел, оставив меня одну, а я все еще не могу отпустить
Когда мы расставались, я хотела лишь одного – твоих объятий

Дыхание за멈ет в дождливый день
Мне неясен этот смутный сезон
Изменится ли что-то или останется эта вынужденная привязанность

В момент нашего прощания
Мое сердцебиение почти остановилось
Твои обещания разбились о скалы

Дождь шел, шел и вдруг прекратился
Я плакала, я устала
И больше не вернуть
Твою нежность, мои чувства

Дождь шел, шел и вдруг прекратился
Ты ушел, оставив меня одну, а я все еще не могу отпустить
Когда мы расставались, я хотела лишь одного – твоих объятий

Дождь шел, шел и вдруг прекратился
Я плакала, я устала
И больше не вернуть
Твою нежность, мои чувства

Дождь шел, шел и вдруг прекратился
Ты ушел, оставив меня одну, а я все еще не могу отпустить
Я хотела лишь одного – твоих объятий

Дождь шел, шел и вдруг прекратился
Хватит, не буду больше думать о тебе
Пусть все закончится, как бы мне ни было тяжело
То лето, эта ночь – навсегда останутся в памяти