Текст и перевод песни 李志 feat. 朱格樂, 张怡然 & 姚斌 - 結婚 (2016 Unplugged) (Live)

結婚 (2016 Unplugged) (Live)

你像我见过的那个少年，
背着青春走在九月的街头
一阵风吹乱了我的头发，
突然天气变得如此哀怨
只不过是一场生活，
只不过是一场生活
只不过是一场生活，
只不过是一场生活

他举着新鲜的花圈在路口，
等待人们给他穿越的信号
阿姨迅速地转移了她的目光，
你像个画像定格在中央
只不过是一场命运，
只不过是一场命运
只不过是一场命运，
只不过是一场命运

我想给你三万收买这婚姻，
和那个陌生的女人虚度这时光
一个电话打出了我的眼泪，
往事涌上心头青春就散场
只不过是一场游戏，
只不过是一场游戏
只不过是一场游戏，
只不过是一场游戏

Mariage (2016 Unplugged) (En direct)

Tu ressembles au jeune homme que j'ai vu,
Portant sa jeunesse dans les rues de septembre
Une rafale de vent a décoiffé mes cheveux,
Soudain, le temps est devenu si mélancolique
Ce n'est qu'une vie,
Ce n'est qu'une vie
Ce n'est qu'une vie,
Ce n'est qu'une vie

Il brandissait une couronne de fleurs fraîches au carrefour,
Attendant que les gens lui donnent le signal pour traverser
La dame a rapidement détourné les yeux,
Tu es comme un portrait figé au centre
Ce n'est qu'un destin,
Ce n'est qu'un destin
Ce n'est qu'un destin,
Ce n'est qu'un destin

Je voudrais te donner 30 000 pour racheter ce mariage,
Et gaspiller ce temps avec cette femme inconnue
Un appel a fait jaillir mes larmes,
Le passé a resurgi et la jeunesse s'est évaporée
Ce n'est qu'un jeu,
Ce n'est qu'un jeu
Ce n'est qu'un jeu,
Ce n'est qu'un jeu