Текст и перевод песни 李志 - 1990年的春天 - 2013 Live

1990年的春天 - 2013 Live

姐姐 今夜我在等你
那个夏天，那辆火车
带我们去一个地方
爸爸 他在听着汽笛声
妈妈 为你做了白裙子

姐姐 今夜我在想你
我的朋友 他们都老了
只有你 永远十七岁

我已忘了家乡的春天是什么
我已忘了你的颜色是什么
我已忘了他们议论的是什么
我已忘了明天的我是什么

姐姐 今夜我在恨你
你的眼睛出卖了我
你的爱毁灭了我

什么时候我才能忘了你
什么时候我才能靠近你
什么时候我才能忘记你
什么时候我才能靠近你

Весна 1990 года - Концерт 2013

Сестра, сегодня ночью я жду тебя.
Тем летом, в том поезде,
Мы ехали куда-то.
Отец слушал гудок,
Мама сшила тебе белое платье.

Сестра, сегодня ночью я думаю о тебе.
Мои друзья, они все постарели,
Только тебе вечно семнадцать.

Я забыл, какой весной бывает моя родина.
Я забыл, какой у тебя цвет.
Я забыл, о чем они говорили.
Я забыл, каким я буду завтра.

Сестра, сегодня ночью я ненавижу тебя.
Твои глаза предали меня.
Твоя любовь разрушила меня.

Когда я смогу забыть тебя?
Когда я смогу приблизиться к тебе?
Когда я смогу забыть тебя?
Когда я смогу приблизиться к тебе?