一頭偶像 (相信未來版) [Live] - 李志 перевод на немецкий

一頭偶像 (相信未來版) [Live]

这一天 你能控制你的身体
用睡眠把牙痛和伤感抹去
清晨五点 你要走出你的房间
一只懵懂的麻雀把你搅乱

一条腿 一只眼睛瞎了
一根烟的燃烧让你饿了
能去哪里 该去哪里
错乱的脚步仿佛是一只草狗

他们看你 他们看着伟大的你
脱离时代的眼神像一幅画
不能依恋 哪怕前面雾水连绵
该走下去 能顶过去不是吗

一阵风 一片树叶黄了
一碗面的味道让你饿了
车来车往 孩子们看起来很忙
叽叽喳喳的好像把一切拥有

他们看你 他们看着陌生的你
略带嫌弃的眼神像一幅画
不能逗留 你是他们眼中的狗
不能破坏 不能重来不是吗

他们看你 他们看着陌生的你
略带嫌弃的眼神像一幅画
不能逗留 你是人间平凡的狗
该走下去 能顶过去不是吗

Ein Idol (Future Version) [Live]

An diesem Tag kannst du deinen Körper beherrschen
und mit Schlaf den Zahnschmerz und die Trauer tilgen
Um fünf Uhr morgens verlässt du dein Zimmer
ein ahnungsloser Spatz bringt dich durcheinander

Ein Bein, ein blindes Auge
eine brennende Zigarette lässt dich hungern
Wohin kann ich, wohin soll ich?
Zerstreute Schritte, wie ein streunender Hund

Sie sehen dich, sie sehen das großartige Du
Blicke außerhalb der Zeit wie ein Gemälde
Kein Verweilen, selbst wenn Nebel vor dir liegt
Geh weiter, du schaffst das, nicht wahr?

Ein Wind, ein Blatt wird gelb
der Duft einer Nudelsuppe macht dich hungrig
Autos kommen und gehen, Kinder wirken beschäftigt
Sie zwitschern, als besäßen sie alles

Sie sehen dich, sie sehen das fremde Du
leicht verächtliche Blicke wie ein Gemälde
Kein Bleiben, du bist ein Hund in ihren Augen
Kein Zerstören, kein Zurück, nicht wahr?

Sie sehen dich, sie sehen das fremde Du
leicht verächtliche Blicke wie ein Gemälde
Kein Bleiben, du bist ein gewöhnlicher Hund
Geh weiter, du schaffst das, nicht wahr?