人民不需要自由 - 李志 перевод на русский

人民不需要自由

一个兄弟来看我
带着银子和故事
他微笑着对我说
人民不需要自由
人民不需要自由
这是最好的年代
人民不需要自由
这是最好的年代
有人沉默着观望
有人怀疑这生活
听见他们在歌唱
人民不需要自由
人民不需要自由
这是最好的年代
人民不需要自由
这是最好的年代
兄弟喝多了在哭
爱人迷失了太久
这时我总会想起
人民不需要自由
人民不需要自由
这是最好的年代

Народу не нужна свобода

Ко мне зашёл друг,
С деньгами и байками.
Он улыбался и говорил:
«Народу не нужна свобода,
Народу не нужна свобода.
Сейчас лучшее время,
Народу не нужна свобода.
Сейчас лучшее время».
Кто-то молча наблюдает,
Кто-то сомневается в этой жизни.
Слышу, как они поют:
«Народу не нужна свобода,
Народу не нужна свобода.
Сейчас лучшее время,
Народу не нужна свобода.
Сейчас лучшее время».
Друг, напившись, плачет,
Любимая потеряна слишком давно.
В такие моменты я всегда вспоминаю:
«Народу не нужна свобода,
Народу не нужна свобода.
Сейчас лучшее время».