Текст и перевод песни 李志 - 他們 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
工体东路没有人
На
工体东路
никого
нет,
милая
有人在哭泣,有人在歌唱,有人生來有錢包
Кто-то
плачет,
кто-то
поёт,
кто-то
родился
с
кошельком,
有人在奮鬥,有人在幻想,有人一生沒吃飽
Кто-то
борется,
кто-то
мечтает,
кто-то
всю
жизнь
голодает.
他們指向左,他們指向右,他們買了壯陽藥
Они
указывают
налево,
они
указывают
направо,
они
купили
виагру.
我們没有哭,我們没有闹,我們的生活多美好
Мы
не
плачем,
мы
не
шумим,
наша
жизнь
так
прекрасна.
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦啦,我們的生活多美好
Ла-ла-ла-ла-ла,
наша
жизнь
так
прекрасна.
鐵路向西走,長江不能流,到底誰才是走狗
Железная
дорога
идёт
на
запад,
Янцзы
не
может
течь,
кто
же
всё-таки
шавка?
天亮漱漱口,天黑動動手,勞動爲了給稅收
Утром
полощем
рот,
вечером
работаем
руками,
труд
ради
налогов.
他們指向左,他們指向右,他們一直有洋樓
Они
указывают
налево,
они
указывают
направо,
у
них
всегда
есть
особняки.
我們没有闹,我們不能叫,我們的生活帶套套
Мы
не
шумим,
мы
не
можем
кричать,
наша
жизнь
с
презервативами.
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦啦,我們的生活多美好
Ла-ла-ла-ла-ла,
наша
жизнь
так
прекрасна.
爸爸喜歡嫖,媽媽就會闹,上學還要請家教
Папа
любит
шлюх,
мама
будет
ругаться,
для
учёбы
нужен
репетитор.
爺爺睡不著,奶奶看不到,白衣天使真是好
Дедушка
не
может
заснуть,
бабушка
не
видит,
ангелы
в
белых
халатах
так
хороши.
他們指向左,他們指向右,一直有狗跟著跑
Они
указывают
налево,
они
указывают
направо,
за
ними
всегда
бегают
собаки.
我們沒有鬧,我們沒上吊,這樣還不算厚道?
Мы
не
шумим,
мы
не
вешаемся,
разве
это
не
благородно?
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦啦,我們的生活多美好
Ла-ла-ла-ла-ла,
наша
жизнь
так
прекрасна.
無極是無恥,春晚是婊子,月亮小组有意思
Уцзи
— это
бесстыдство,
Праздничная
Весна
— шлюха,
Лунная
группа
интересна.
孫逸仙同志,毛潤之博士,阿扁閑著沒吊事
Товарищ
Сунь
Ятсен,
доктор
Мао
Цзэдун,
А
Бянь
бездельничает.
他們指向左,他們指向右,你我不能沒腦子
Они
указывают
налево,
они
указывают
направо,
мы
не
можем
быть
безмозглыми.
閉眼隨便過,睜眼將就活,我們的生活多美好
С
закрытыми
глазами
кое-как
живём,
с
открытыми
— прозябаем,
наша
жизнь
так
прекрасна.
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦啦,我們的生活多美好
Ла-ла-ла-ла-ла,
наша
жизнь
так
прекрасна.
啦啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦啦
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
啦啦啦啦啦啦,我們的生活多美好
Ла-ла-ла-ла-ла,
наша
жизнь
так
прекрасна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.