你好明天 (相信未來版) [Live] - 李志 перевод на русский

你好明天 (相信未來版) [Live]

你好医生 你能不能把我杀了
我的胸口 好像被他们堵住了
掏了半天什么都没有
但能感觉心跳加快
突发奇想去一个地方
到了之后又想回来

够了先生 你能不能闭上臭嘴
那些故事 和我没半毛钱关系
说来说去全他妈废话
我只想陪着困难发呆
夜晚好坏是夜晚的事
苹果烂了就该扔掉

乱了乱吧 乱糟糟的有头有脸
别说停止 哪有什么重新开始
一块面包配一杯咖啡
诗情画意一滩狗屎
怎么没有石头掉下来
让我死于一场意外

你好明天
你好生活
你好明天
你好2017

Привет, завтра (Версия "Верю в будущее") [Live]

Здравствуй, доктор, не можешь ли ты меня убить?
Мою грудь словно сдавили.
Долго шарил, но ничего не нашел,
Но чувствую, как сердцебиение ускоряется.
Внезапно захотелось куда-то пойти,
А добравшись, захотелось вернуться.

Хватит, милая, не могла бы ты закрыть свой прелестный ротик?
Эти истории не имеют ко мне никакого отношения.
Все это, блин, пустые разговоры.
Я просто хочу посидеть с моими проблемами.
Ночь хороша или плоха — это дело ночи.
Гнилое яблоко нужно выбросить.

Пусть все катится к черту, пусть все будет в беспорядке, но по крайней мере, это выглядит прилично.
Не говори "стоп", какой смысл начинать все сначала?
Кусок хлеба с чашкой кофе —
вся романтика — куча дерьма.
Почему же не падает камень,
Чтобы я умер от несчастного случая?

Привет, завтра.
Привет, жизнь.
Привет, завтра.
Привет, 2017.