Текст и перевод песни 李志 - 你的早晨 (2015跨年版)

你的早晨 (2015跨年版)

你說你疲倦了 又不想上班了
看什麼都覺得噁心
外面燦爛的陽光和你無關

醒了又睡過去
睡了又醒過來
哪個是真哪個是假
哪個是春風
哪個是黃沙

一個噴嚏把灰塵吹向不高不低不冷的早晨
就好像有無數人在跳舞
一段時光把我們拉到不遠不近不悔的距離
就好像一切發生在小說裡

香煙又抽完了 無聊還有一點
電視裡有人在傷心
看著過去的照片無動於衷

波波你不喜歡
未未也不喜歡
難道就這樣跑出來
你就不怕他們看著你發呆

好吧朋友 選擇吧
反正你有一雙強硬的雙手
反正你從來不會被別人左右

是的朋友 很抱歉
不能陪你無止無休的無恥
我還要去等待下一個意外

Your Morning (2015 New Year's Eve Version)

you said you were tired and didn't want to go上班了
find everything disgusting
the bright sun outside has nothing to do with you

wake up and fall asleep again
sleep and wake up again
which is true and which is false
which is spring breeze
which is yellow sand

a sneeze blows the dust into the neither high nor low nor cold morning
as if countless people were dancing
a period of time pulls us to an neither far nor near nor regretful distance
as if everything happened in a novel

ran out of cigarettes, still a little bored
someone is heartbroken on TV
looking at old photos, indifferent

bobobo, you don't like
nor does weimei
should I just run out like this
aren't you afraid they'll stare at you?

well, my friend, make your choice
anyway, you have a pair of strong hands
anyway, you've never been influenced by others

yes, my friend, I'm sorry
can't keep you company in your endless shamelessness
I'll be waiting for the next accident