卡夫卡 (相信未來版) [Live] - 李志 перевод на немецкий

卡夫卡 (相信未來版) [Live]

我是否该写 一首悲伤的歌
在你睡着的时候 唱给你听
我是否该写 一首哀怨的歌
在你睡不着的时候 唱给你听

我时常在 空旷的街上
听着风声 想起你
我时常在 这样的夜里
听着风声 想忘了你

我到底该用 那一张怎样的脸
在我爱你的时候 看着你
我到底该用 那一张怎样的脸
在我不爱的时候 看着你

我时常在 空旷的街上
听着风声 想起你
我时常在 这样的夜里
听着风声 想忘了你

我时常在 空旷的街上
听着风声 想起你
我时常在 这样的夜里
听着风声 想忘了你

我到底该用 那一张怎样的脸
在我不爱的时候 看着你

Kafka (Zukunftsglaube Version) [Live]

Soll ich ein trauriges Lied schreiben
und es dir vorsingen, während du schläfst
Soll ich ein klagendes Lied schreiben
und es dir vorsingen, wenn du nicht schlafen kannst

Oft stehe ich auf leeren Straßen
höre den Wind und denke an dich
Oft in solchen Nächten wie dieser
höre ich den Wind und versuche, dich zu vergessen

Mit welchem Gesicht soll ich dich ansehen
wenn ich dich liebe
Mit welchem Gesicht soll ich dich ansehen
wenn ich dich nicht mehr liebe

Oft stehe ich auf leeren Straßen
höre den Wind und denke an dich
Oft in solchen Nächten wie dieser
höre ich den Wind und versuche, dich zu vergessen

Oft stehe ich auf leeren Straßen
höre den Wind und denke an dich
Oft in solchen Nächten wie dieser
höre ich den Wind und versuche, dich zu vergessen

Mit welchem Gesicht soll ich dich ansehen
wenn ich dich nicht mehr liebe