忽然就流出泪来
Suddenly,
tears
streamed
forth
忽然想要听到她的声音
Suddenly,
I
longed
to
hear
your
voice
而我却什么话都说不出来
And
I,
unable
to
utter
a
word
是谁在温暖你
Who
warms
you
now?
有谁会让我觉得这夜晚还有期盼
Who
makes
these
nights
seem
worth
the
wait?
我就会跟着它去远行
I
would
follow
them
to
distant
lands
可是你在哪里
But
where
are
you?
可是明天醒来的第一缕阳光
And
when
I
awaken
to
the
first
ray
of
dawn,
是否会像梦里一样明亮
Will
it
be
as
bright
as
in
my
dreams?
幻想朝西的生活
I
fantasize
about
a
life
in
the
West,
幻想着你被害怕定格的角落
I
picture
you
frozen
in
terror,
最后我一个人越走越孤单
And
in
the
end,
I
journey
alone,
ever
lonelier
幻想朝西的生活
I
fantasize
about
a
life
in
the
West,
幻想着你被灯光伤感了寂寞
I
imagine
you,
your
loneliness
intensified
by
city
lights,
最后你一个人越走越孤单
And
in
the
end,
you
too
journey
alone,
ever
lonelier.
害怕朝西的生活
I
dread
a
life
in
the
West,
害怕着你被灯光伤感了寂寞
I
fear
that
your
loneliness
will
be
amplified
by
city
lights,
最后我们就越走越孤单
And
in
the
end,
we
will
both
journey
alone,
ever
lonelier.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.