Текст и перевод песни 李志 - 曖昧 (Live)
曖昧 (Live)
Ambiguïté (Live)
妹妹(观众:笑,以下略)
Ma
sœur
(public
: rires,
suite)
你的辫子很长
Tes
tresses
sont
longues
它比我的弟弟长
Elles
sont
plus
longues
que
mon
petit
frère
妹妹,我的弟弟很长
Ma
sœur,
mon
petit
frère
est
long
它比我们的爱情长
Il
est
plus
long
que
notre
amour
什么时候,我们一起出发
Quand
est-ce
que
nous
partirons
ensemble
什么时候,你才能忘了他
Quand
est-ce
que
tu
pourras
l'oublier
妹妹,你的咪咪很大
Ma
sœur,
tes
seins
sont
gros
它比我的理想大
Ils
sont
plus
gros
que
mon
idéal
我说妹妹,你的理想很大
Je
dis
ma
sœur,
ton
idéal
est
grand
它比我们的未来大
Il
est
plus
grand
que
notre
avenir
我才能忘了他
Je
pourrai
l'oublier
我们再一起出发
Nous
repartirons
ensemble
我说妹妹,你的辫子很长呦
Je
dis
ma
sœur,
tes
tresses
sont
longues
它比我的弟弟长
Elles
sont
plus
longues
que
mon
petit
frère
妹妹,我的弟弟当然也很长
Ma
sœur,
mon
petit
frère
est
aussi
long
它或许比我们的爱情长
Il
est
peut-être
plus
long
que
notre
amour
(待会留个电话)
(laisse
ton
numéro)
什么时候,你就跟我走吧
Quand
est-ce
que
tu
partiras
avec
moi
?
什么时候,你才能忘了他
Quand
est-ce
que
tu
pourras
l'oublier
?
啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalala
就算你的咪咪不大
Même
si
tes
seins
ne
sont
pas
gros
它也会比我的理想大
Ils
seront
plus
gros
que
mon
idéal
我的理想很大
Mon
idéal
est
grand
它比我们的明天大
Il
est
plus
grand
que
notre
demain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.