梵高先生 (伴奏版) [Live] - 李志 перевод на немецкий

梵高先生 (伴奏版) [Live]

這個下雨的清晨
我從南方的這個城市準備去南方的那個城市
我和我的兄弟在一家包子鋪門口分手趕往遠處的站台
車上的白領睡意朦朧隔著眼屎看著我
這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌

這個下雨的清晨
我從城市的這頭渡過河去城市的那頭
街上的紅燈綠燈閃爍不停閃爍不停閃爍 這讓人心慌
兄弟在玻璃的建築裡 我在潮濕的路上
人們重復著重復著重復著重復
這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌

不知道有誰能讓你述說
你這樣的生活到底為了什麼
我看見你靠在窗口沉默
路過了青春我們還擁有什麼

這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌

不知道有誰能讓你述說
你這樣的生活到底為了什麼
我看見你靠在窗口沉默
路過了青春我們還擁有什麼

這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌
這讓人心慌 這讓人心慌

Herr Van Gogh (Instrumentalversion) [Live]

An diesem regnerischen Morgen
mache ich mich von dieser Stadt im Süden auf den Weg in jene Stadt im Süden.
Ich und mein Bruder trennen uns vor einem Baozi-Laden und eilen zum entfernten Bahnsteig.
Die Angestellten im Zug, schlaftrunken, schauen mich durch verschlafene Augen an.
Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.

An diesem regnerischen Morgen
überquere ich den Fluss von diesem Ende der Stadt zum anderen Ende der Stadt.
Die roten und grünen Ampeln auf der Straße blinken unaufhörlich, blinken unaufhörlich, blinken. Das macht beklommen.
Der Bruder ist im gläsernen Gebäude, ich bin auf der feuchten Straße.
Die Menschen wiederholen sich, wiederholen sich, wiederholen sich, wiederholen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.

Ich weiß nicht, wem du erzählen kannst,
wofür du so ein Leben eigentlich lebst.
Ich sehe dich schweigend am Fenster lehnen.
Nachdem die Jugend vorbei ist, was haben wir noch?

Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.

Ich weiß nicht, wem du erzählen kannst,
wofür du so ein Leben eigentlich lebst.
Ich sehe dich schweigend am Fenster lehnen.
Nachdem die Jugend vorbei ist, was haben wir noch?

Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.
Das macht beklommen, das macht beklommen.