Текст и перевод песни 李志 - 牆上的向日葵

牆上的向日葵

窗外的風
吹過
我的房間
吹動你的向日葵
城市就躲在
光明的背後
光明只是你隱秘的哀愁
時光就這樣悄悄的溜走
溜走
十年的風景
就像
下午的雲
你和你的頭髮
摇曳不定
帶著他的影子站在街頭
想恐懼的雲排名地遊
時光就這樣悄悄的溜走
什麽是我們分開的藉口
什麽能讓我為誰停留
時光有一次憂傷的溜走
溜走

Le tournesol sur le mur

Le vent à l'extérieur
Souffle
Sur ma chambre
Il agite ton tournesol
La ville se cache
Derrière la lumière
La lumière n'est que ta tristesse cachée
Le temps s'écoule ainsi tranquillement
S'écoule
Dix ans de paysages
Comme
Les nuages de l'après-midi
Toi et tes cheveux
Flotter sans cesse
Avec son ombre debout dans la rue
Je voulais que les nuages de la peur se promènent au hasard
Le temps s'écoule ainsi tranquillement
Quel est notre prétexte pour nous séparer
Qu'est-ce qui peut me faire rester pour qui
Le temps s'est écoulé une fois avec tristesse
S'écoule