Текст и перевод песни 李志 - 牆上的向日葵

牆上的向日葵

窗外的風
吹過
我的房間
吹動你的向日葵
城市就躲在
光明的背後
光明只是你隱秘的哀愁
時光就這樣悄悄的溜走
溜走
十年的風景
就像
下午的雲
你和你的頭髮
摇曳不定
帶著他的影子站在街頭
想恐懼的雲排名地遊
時光就這樣悄悄的溜走
什麽是我們分開的藉口
什麽能讓我為誰停留
時光有一次憂傷的溜走
溜走

Подсолнух на стене

Ветер за окном
проносится
сквозь мою комнату
колышет твой подсолнух.
Город прячется
за светом,
свет - лишь твоя тайная печаль.
Время так тихо ускользает,
ускользает.
Десять лет промелькнули,
словно
облака после полудня.
Ты и твои волосы
трепещут,
ты стоишь на улице с его тенью.
Хочу, чтобы пугающие облака уплыли прочь.
Время так тихо ускользает.
Что стало причиной нашего расставания?
Что может заставить меня остаться ради кого-то?
Время вновь печально ускользает,
ускользает.