翁慶年的六英鎊 - 李志 перевод на русский

翁慶年的六英鎊

兄弟在伊斯坦布爾給我帶來六英鎊
他說在這個世界上沒有它不能買到的東西

不是我不相信你啊兄弟
不是我不相信這六英鎊
只是你知道的那些過去
只是你知道的那些過去

昨天我在街頭的拐角看見一家豬頭店
那個帶D杯罩的女人說你想要什麼就對我說

我說老闆 一斤尊嚴要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢
我說老闆 一斤堅持要多少錢
我說老闆 一斤純粹要多少錢

我說朋友 一斤愛情要多少錢
我說寶貝 一斤慾望要多少錢
我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢

我說朋友 一斤愛情要多少錢
我說寶貝 一斤慾望要多少錢
我說兄弟 一斤婚姻要多少錢
我說老闆 一斤理想要多少錢

Шесть фунтов Вэн Цинняня

Братан из Стамбула привез мне шесть фунтов,
сказал, что в этом мире нет ничего, что нельзя на них купить.

Не то чтобы я тебе не верил, брат,
не то чтобы я не верил этим шести фунтам,
просто ты знаешь о том, что было,
просто ты знаешь о том, что было.

Вчера на углу улицы я увидел лавку с свиными головами,
женщина с бюстом размера D сказала: "Говори, что хочешь."

Я спросил, хозяйка, сколько стоит фунт достоинства?
Я спросил, хозяйка, сколько стоит фунт идеалов?
Я спросил, хозяйка, сколько стоит фунт стойкости?
Я спросил, хозяйка, сколько стоит фунт чистоты?

Я спросил, друг, сколько стоит фунт любви?
Я спросил, милая, сколько стоит фунт желания?
Я спросил, брат, сколько стоит фунт брака?
Я спросил, хозяйка, сколько стоит фунт идеалов?

Я спросил, друг, сколько стоит фунт любви?
Я спросил, милая, сколько стоит фунт желания?
Я спросил, брат, сколько стоит фунт брака?
Я спросил, хозяйка, сколько стоит фунт идеалов?