Текст и перевод песни 李志 - 蝸牛與黃鸝鳥
阿门阿前一棵葡萄树
Перед
домом
виноградная
лоза,
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
Молодая,
нежная,
только
распустилась.
蜗牛背着那重重的壳呀
Улитка,
с
тяжелой
раковиной
на
спине,
一步一步地往上爬
Шаг
за
шагом
вверх
ползет.
阿树阿上两只黄鹂鸟
На
лозе
две
иволги,
阿嘻阿嘻哈哈在笑它
Хихикают
и
смеются
над
ней.
葡萄成熟还早的很哪
Виноград
еще
не
скоро
созреет,
现在上来干什么
Зачем
ты
сейчас
сюда
лезешь?
阿黄阿黄鹂儿不要笑
Иволги,
не
смейтесь,
等我爬上它就成熟了
Когда
я
доберусь,
он
созреет.
阿门阿前一棵葡萄树
Перед
домом
виноградная
лоза,
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
Молодая,
нежная,
только
распустилась.
蜗牛背着那重重的壳呀
Улитка,
с
тяжелой
раковиной
на
спине,
一步一步地往上爬
Шаг
за
шагом
вверх
ползет.
阿树阿上两只黄鹂鸟
На
лозе
две
иволги,
阿嘻阿嘻哈哈在笑它
Хихикают
и
смеются
над
ней.
葡萄成熟还早的很哪
Виноград
еще
не
скоро
созреет,
现在上来干什么
Зачем
ты
сейчас
сюда
лезешь?
阿黄阿黄鹂儿不要笑
Иволги,
не
смейтесь,
等我爬上它就成熟了
Когда
я
доберусь,
он
созреет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.