被禁忌的遊戲 (Live) - 李志 перевод на немецкий

被禁忌的遊戲 (Live)

沉默的你，阳光萧瑟的树林
那些你爱的人，温柔的那么柔软
无知的我，是落叶落寞又落魄
曾经幻灭的岁月，穿插沉默的现在
呼啸而过的青春
沉默不语的你
即使给我个灿烂的明天
让我忏悔的你
这被禁忌的游戏，早已忘记的岁月
这被禁忌的游戏，一如既往的岁月
随风飘荡的我们，黑夜里寻找一点点欢愉 又一次面对这春色
失落的不知所以暗自叹息又暗自伤心
游戏已如此陌生
看往川流的人群，穿越沉默的现在
呼啸而过的青春，沉默不语的你
即使给我个灿烂的明天，让我忏悔的你 这被禁忌的游戏，早已忘记的岁月
这被禁忌的游戏，一如既往的岁月
这被禁忌的世界，离开禁忌的游戏
你看荒谬的我们，离开禁忌的游戏

Das verbotene Spiel (Live)

Du Schweigende, der sonnendurchflutete, kahle Wald
Die Menschen, die du liebst, so sanft und weich
Ich Ahnungsloser, bin ein gefallenes Blatt, einsam und verloren
Die einst desillusionierten Jahre, durchsetzt von der schweigenden Gegenwart
Die vorbeirauschende Jugend
Du, die schweigst
Selbst wenn du mir ein strahlendes Morgen gibst
Du, die mich bereuen lässt
Dieses verbotene Spiel, längst vergessene Jahre
Dieses verbotene Spiel, Jahre wie eh und je
Wir, die wir mit dem Wind treiben, suchen in der Nacht ein wenig Freude, stehen wieder diesem Frühling gegenüber
Verloren, ohne zu wissen warum, seufzen heimlich und trauern heimlich
Das Spiel ist schon so fremd geworden
Blicke auf die strömende Menschenmenge, durchquere die schweigende Gegenwart
Die vorbeirauschende Jugend, du, die schweigst
Selbst wenn du mir ein strahlendes Morgen gibst, du, die mich bereuen lässt. Dieses verbotene Spiel, längst vergessene Jahre
Dieses verbotene Spiel, Jahre wie eh und je
Diese verbotene Welt, verlasse das verbotene Spiel
Sieh uns Absurde, verlasse das verbotene Spiel