Текст и перевод песни 李志 - 關於鄭州的記憶 (2016不插電版)

關於鄭州的記憶 (2016不插電版)

关于郑州我知道的不多
为了爱情曾经去过那里
多少次在火车上路过这城市
一个人悄悄想起她

她说她喜欢郑州冬天的阳光
巷子里飘满煤炉的味道
雾气穿过她年轻的脖子
直到今天都没散去

关于郑州我想的全是你
想来想去都是忏悔和委屈
关于郑州我爱的全是你
爱来爱去不明白爱的意义

关于郑州只是偶尔想起
现在她的味道都在回忆里
每次和朋友聊起过去的旅行
我不敢说我曾去过那里

关于郑州我想的全是你
想来生活无非是痛苦和美丽
关于郑州我爱的全是你
爱到最后我们都无路可去
似是而非或是世事可畏
有情有义又是有米无炊
时间改变了很多也什么都没有
让我再次拥抱你 郑州

Воспоминания о Чжэнчжоу (акустическая версия 2016)

О Чжэнчжоу я знаю немного,
Ради любви я однажды был там.
Сколько раз на поезде проезжал этот город,
В одиночестве тихо вспоминая тебя.

Ты говорила, что любишь зимнее солнце Чжэнчжоу,
Запах угольных печей, витающий в переулках,
Туман, окутывающий твою юную шею,
Который не рассеялся до сих пор.

В Чжэнчжоу все мои мысли только о тебе,
Думаю, думаю — и только раскаяние и обида.
В Чжэнчжоу вся моя любовь только к тебе,
Люблю, люблю — и не понимаю смысла любви.

О Чжэнчжоу я лишь изредка вспоминаю,
Теперь твой образ лишь в воспоминаниях.
Каждый раз, когда с друзьями говорю о прошлых путешествиях,
Я не смею сказать, что был там.

В Чжэнчжоу все мои мысли только о тебе,
Пожалуй, жизнь — это всего лишь боль и красота.
В Чжэнчжоу вся моя любовь только к тебе,
Любили до конца, но нам некуда идти.
Словно правда, а словно и страх перед жизнью,
Есть чувства, есть преданность, но нет средств к существованию.
Время многое изменило, но и ничего не изменило,
Позволь мне снова обнять тебя, Чжэнчжоу.