Текст и перевод песни 李志 - 離婚 (2015 Live)

離婚 (2015 Live)

布谷鳥在城市的上空
孤獨的叫著就像我的歌
媽媽說她明天要結婚了
她的新郎是隔壁的王老五
他啊
有沒有去秦淮醫院上三樓檢查他猥瑣的下體
他啊
知不知道什麼是痛苦快樂
甚至老漢推車，老漢盤根
（間奏）
一千年他不算是太長
一天也算是太短
我知道你滿臉的憂鬱是為了什麼
因為我也和你一樣包皮過長
媽，那永恆的溫暖在哪裡你沒有說
媽，那短暫的快感在哪裡你沒有說
媽，那永恆的快感在哪裡你沒有說
媽，那短暫的幸福在哪裡你沒有說
為什麼是這樣我也不去想
因為基本上我和你一樣是個混球

Развод (Концерт 2015)

Кукушка над городом парит,
Одиноко кричит, как и моя песня.
Мама сказала, что завтра выходит замуж,
За соседа, старого холостяка Ванга.
Он,
Ходил ли он в больницу Циньхуай, на третий этаж, проверять свой мерзкий член?
Он,
Знает ли, что такое боль и радость,
Или только «старик толкает тележку», «старик корнями в землю врос»?
(Музыкальная пауза)
Тысяча лет — не так уж и много,
Один день — слишком мало.
Я знаю, о чём твоя тоска,
Ведь у меня, как и у тебя, фимоз.
Мам, ты не сказала, где вечное тепло,
Мам, ты не сказала, где мимолетное наслаждение,
Мам, ты не сказала, где вечное наслаждение,
Мам, ты не сказала, где мимолетное счастье.
Почему так, я не буду думать,
Ведь, по сути, я такой же мудак, как и ты.