Текст и перевод песни 李志清 - 保佑我
歌名-保佑我
Название
песни
- Храни
меня
歌手-李志清
Исполнитель
- Ли
Чжицин
专辑-在135公里等我
Альбом
- Жди
меня
на
135-м
километре
歌词编辑-邀月
Текст
песни
- Яо
Юэ
我住在巷口那间28号的房间
Я
живу
в
комнате
номер
28
у
самого
переулка.
我对窗瞭望就是一片海岸线
Из
моего
окна
виднеется
лишь
береговая
линия.
衣也旧房子也旧一晃就是二十年
Одежда
поизносилась,
дом
обветшал,
и
вот
уже
двадцать
лет
пролетело.
只有包长寿香烟一些老音乐
Остались
только
сигареты
"Чаншоу"
да
старая
музыка.
我床底还收着一双女人鞋
Под
кроватью
я
храню
пару
твоих
туфель.
那太值得怀念的一年
Тот
год
слишком
дорог
моим
воспоминаниям.
那太值得珍惜我们之间
То,
что
было
между
нами,
слишком
ценно.
有些愿望希望实现在有生之年
Есть
желания,
которые
я
надеюсь
осуществить,
пока
жив.
保佑我
能有天越过那片海岸线
Храни
меня,
дай
мне
когда-нибудь
пересечь
эту
береговую
линию.
保佑我
能有个巧合我们再遇见
Храни
меня,
пусть
счастливый
случай
сведет
нас
снова.
保佑我
到最后还能认得她的脸
Храни
меня,
чтобы
я
до
конца
своих
дней
помнил
твое
лицо.
保佑我
她不会比我难过
Храни
меня,
пусть
тебе
будет
не
так
больно,
как
мне.
我希望她能比我更好过
Я
хочу,
чтобы
тебе
жилось
лучше,
чем
мне.
我住在巷口那间28号的房间
Я
живу
в
комнате
номер
28
у
самого
переулка.
我对窗瞭望就是一片海岸线
Из
моего
окна
виднеется
лишь
береговая
линия.
衣也旧房子也旧一晃就是二十年
Одежда
поизносилась,
дом
обветшал,
и
вот
уже
двадцать
лет
пролетело.
只有包长寿香烟一些老音乐
Остались
только
сигареты
"Чаншоу"
да
старая
музыка.
我床底还收着一双女人鞋
Под
кроватью
я
храню
пару
твоих
туфель.
那太值得怀念的一年
Тот
год
слишком
дорог
моим
воспоминаниям.
那太值得珍惜我们之间
То,
что
было
между
нами,
слишком
ценно.
有些愿望希望实现在有生之年
Есть
желания,
которые
я
надеюсь
осуществить,
пока
жив.
保佑我
能有天越过那片海岸线
Храни
меня,
дай
мне
когда-нибудь
пересечь
эту
береговую
линию.
保佑我
能有个巧合我们再遇见
Храни
меня,
пусть
счастливый
случай
сведет
нас
снова.
保佑我
到最后还能认得她的脸
Храни
меня,
чтобы
я
до
конца
своих
дней
помнил
твое
лицо.
请你保佑我
她不会比我难过
Прошу,
храни
меня,
пусть
тебе
будет
не
так
больно,
как
мне.
我希望她能比我更好过
Я
хочу,
чтобы
тебе
жилось
лучше,
чем
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheng Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.