Текст и перевод песни 李思琳 - 七月的草原
七月的草原是流动的
La
prairie
de
juillet
est
fluide
我的指尖能摸到天空的云朵
Du
bout
de
mes
doigts,
je
peux
toucher
les
nuages
du
ciel
蓝天下面的绿海上
Sur
la
mer
verte
sous
le
ciel
bleu
是羊群组成的黑白船儿
Ce
sont
des
troupeaux
de
moutons
qui
forment
des
bateaux
noirs
et
blancs
银白色是湖边的细沙
Le
blanc
argenté
est
le
sable
fin
au
bord
du
lac
骏马奔腾在湖边溅起朵朵水花
Les
chevaux
galopent
au
bord
du
lac,
projetant
des
éclaboussures
d'eau
我飞翔在这赛里木湖畔
Je
vole
au
bord
du
lac
Sailimu
梦里化作一朵美丽的小花
Dans
mes
rêves,
je
me
transforme
en
une
belle
petite
fleur
七月的草原是蓝色的
La
prairie
de
juillet
est
bleue
古丽娜在草原上舞蹈
Gulina
danse
sur
la
prairie
他们弹唱着美妙的乐曲
Ils
chantent
de
belles
mélodies
写满了我温暖的记忆
Qui
remplissent
mes
souvenirs
chaleureux
银白色是湖边的细沙
Le
blanc
argenté
est
le
sable
fin
au
bord
du
lac
骏马奔腾在湖边溅起朵朵水花
Les
chevaux
galopent
au
bord
du
lac,
projetant
des
éclaboussures
d'eau
我飞翔在这赛里木湖畔
Je
vole
au
bord
du
lac
Sailimu
梦里化作一朵美丽的小花
Dans
mes
rêves,
je
me
transforme
en
une
belle
petite
fleur
金黄色是湖里的浪花
Le
jaune
doré
est
l'écume
du
lac
羊群把欢乐歌儿在草原播撒
Les
troupeaux
de
moutons
répandent
leurs
chants
joyeux
sur
la
prairie
我流连在这七月的草原
Je
m'attarde
dans
cette
prairie
de
juillet
把歌儿唱进美丽的晚霞
Pour
chanter
des
chansons
dans
le
beau
coucher
de
soleil
我流连在这七月的草原
Je
m'attarde
dans
cette
prairie
de
juillet
把歌儿唱进美丽的晚霞
Pour
chanter
des
chansons
dans
le
beau
coucher
de
soleil
把歌儿唱进美丽的晚霞
Pour
chanter
des
chansons
dans
le
beau
coucher
de
soleil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.