Текст и перевод песни 李思琳 - 单纯时刻

单纯时刻

单纯时刻

洁白如雪的白鸽
依然盘旋着
独自一个人默默唱歌
不怕天黑了
反复固执地涂画着
却丢失了颜色
我们曾经珍惜守护的
都悄悄离开了
那些被记忆定格的千纸鹤
那些画册在多久后依然如歌
那些蜕变前作出的选择
直到什么时候才能真正懂得
窗外是等候时的景色
纪念着单纯时刻
像那不断旋转的风车
故事继续着
我们一如从前微笑着
纪念着单纯时刻
闭上眼睛感受着
时间流走了

洁白如雪的白鸽
依然盘旋着
独自一个人默默唱歌
不怕天黑了
反复固执地涂画着
却丢失了颜色
我们曾经珍惜守护的
都悄悄离开了
那些被记忆定格的千纸鹤
那些画册在多久后依然如歌
那些蜕变前作出的选择
直到什么时候才能真正懂得
窗外是等候时的景色
纪念着单纯时刻
像那不断旋转的风车
故事继续着
我们一如从前微笑着
纪念着单纯时刻
闭上眼睛感受着
时间流走了
窗外是等候时的景色
纪念着单纯时刻
像那不断旋转的风车
故事继续着
我们一如从前微笑着
纪念着单纯时刻
闭上眼睛感受着
时间流走了
洁白如雪的白鸽
依然盘旋着
独自一个人默默唱歌
不怕天黑了

Момент чистоты

Момент чистоты

Белоснежный голубь
Всё ещё кружит в небе,
В одиночестве тихо напевая песню.
И не боится темноты.
Снова и снова упрямо рисую,
Но цвета потерялись.
Всё, что мы когда-то так берегли,
Тихонько исчезло.
Те бумажные журавлики, застывшие в памяти,
Те альбомы с рисунками, спустя годы, всё ещё как песня.
Тот выбор, сделанный до перемен,
Когда же мы сможем его по-настоящему понять?
За окном - пейзаж ожидания,
Хранящий момент чистоты.
Как та непрерывно вращающаяся вертушка,
История продолжается.
Мы улыбаемся, как и прежде,
Храня момент чистоты.
Закрываю глаза и чувствую,
Как время утекает.

Белоснежный голубь
Всё ещё кружит в небе,
В одиночестве тихо напевая песню.
И не боится темноты.
Снова и снова упрямо рисую,
Но цвета потерялись.
Всё, что мы когда-то так берегли,
Тихонько исчезло.
Те бумажные журавлики, застывшие в памяти,
Те альбомы с рисунками, спустя годы, всё ещё как песня.
Тот выбор, сделанный до перемен,
Когда же мы сможем его по-настоящему понять?
За окном - пейзаж ожидания,
Хранящий момент чистоты.
Как та непрерывно вращающаяся вертушка,
История продолжается.
Мы улыбаемся, как и прежде,
Храня момент чистоты.
Закрываю глаза и чувствую,
Как время утекает.
За окном - пейзаж ожидания,
Хранящий момент чистоты.
Как та непрерывно вращающаяся вертушка,
История продолжается.
Мы улыбаемся, как и прежде,
Храня момент чистоты.
Закрываю глаза и чувствую,
Как время утекает.
Белоснежный голубь
Всё ещё кружит в небе,
В одиночестве тихо напевая песню.
И не боится темноты.