Текст и перевод песни 李思琳 - 游乐园

游乐园

念叨着想要回到从前
却越来越觉得好遥远
眼前是成堆的试卷
不知疲倦的熬到两点
在操场上奔跑的圆圈
想象会有自由的一天
看着太阳散出光圈
怀念起我们的游乐园
还记得棒棒糖的酸甜
岁月绕过了一年又一年
像一条没有尽头的线
怀念起我们的游乐园
还记得棒棒糖的酸甜
古老的书里面有诗篇
我们只要有梦就会圆

念叨着想要回到从前
却越来越觉得好遥远
眼前是成堆的试卷
不知疲倦的熬到两点
在操场上奔跑的圆圈
想象会有自由的一天
看着太阳散出光圈
怀念起我们的游乐园
还记得棒棒糖的酸甜
岁月绕过了一年又一年
像一条没有尽头的线
怀念起我们的游乐园
还记得棒棒糖的酸甜
古老的书里面有诗篇
我们只要有梦就会圆
怀念起我们的游乐园
还记得棒棒糖的酸甜
岁月绕过了一年又一年
像一条没有尽头的线
怀念起我们的游乐园
还记得棒棒糖的酸甜
古老的书里面有诗篇
我们只要有梦就会圆

Parc d'attractions

Je murmure que je veux retourner en arrière
Mais je me sens de plus en plus lointain
Devant moi, des piles de feuilles d'examen
Je travaille sans relâche jusqu'à deux heures du matin
Les cercles que nous courons sur le terrain de sport
J'imagine qu'il y aura un jour de liberté
Regarder le soleil émettre des cercles de lumière
Se souvenir de notre parc d'attractions
Se souvenir du goût sucré et acide des sucettes
Les années passent, une après l'autre
Comme un fil sans fin
Se souvenir de notre parc d'attractions
Se souvenir du goût sucré et acide des sucettes
Dans les vieux livres, il y a des poèmes
Tant que nous avons des rêves, ils se réaliseront

Je murmure que je veux retourner en arrière
Mais je me sens de plus en plus lointain
Devant moi, des piles de feuilles d'examen
Je travaille sans relâche jusqu'à deux heures du matin
Les cercles que nous courons sur le terrain de sport
J'imagine qu'il y aura un jour de liberté
Regarder le soleil émettre des cercles de lumière
Se souvenir de notre parc d'attractions
Se souvenir du goût sucré et acide des sucettes
Les années passent, une après l'autre
Comme un fil sans fin
Se souvenir de notre parc d'attractions
Se souvenir du goût sucré et acide des sucettes
Dans les vieux livres, il y a des poèmes
Tant que nous avons des rêves, ils se réaliseront
Se souvenir de notre parc d'attractions
Se souvenir du goût sucré et acide des sucettes
Les années passent, une après l'autre
Comme un fil sans fin
Se souvenir de notre parc d'attractions
Se souvenir du goût sucré et acide des sucettes
Dans les vieux livres, il y a des poèmes
Tant que nous avons des rêves, ils se réaliseront