遇見未知的自己 - 《我是杜拉拉》OST - 李承鉉 , 趙泳鑫 перевод на немецкий

遇見未知的自己 - 《我是杜拉拉》OST

我是杜拉拉

遇见未知的自己(李承铉 & 赵泳鑫)
我是杜拉拉 片头曲
作词：代岳东

相信我你想要的 幸福永远 不会迟到
下一秒
就会为你揭晓
答应我就算阴天 也要努力 扬起嘴角
坏天气
也会云散烟消

阳光交个朋友
晒孤单和忧愁
别让乌云 占拒你的心
把烦恼赶走
把坏心情打扫干净
天空就会放晴

别担心 未来会怎样
左手边 有我陪你 吹风淋雨
把喜怒哀乐 都当做体验
陪你遇见 那个未知的自己
相信我你想要的 幸福永远 不会迟到
下一秒
就会为你揭晓
答应我就算阴天 也要努力 扬起嘴角
坏天气
也会云散烟消
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Woah woah
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Woah woah
Girl it seems like forever but it's only a minute
感觉像是永远，但其实只有一分钟
You got powers to control time limit
你有能力控制这个时间
I ain't complaining baby I'm just excited
我没有抱怨，我只是等待
'Cause all I wanna do is have you right here beside me
因为我一直想要你待在我的身边
Hey baby I'm a never let you go
Hey baby我不会放开你
No rush girl we can take it slow
不着急我们可以慢慢走
Let me know when you're ready to go
你准备好了可以告诉我
We'll fly first class girl yea you know (hey)
我们飞头等舱 yea you know
别担心 未来会怎样
左手边 有我陪你 吹风淋雨
把喜怒哀乐 都当做体验
陪你遇见 那个未知的自己
相信我你想要的 幸福永远 不会迟到
下一秒
就会为你揭晓
答应我就算阴天 也要努力 扬起嘴角
坏天气
也会云散烟消

别担心 未来会怎样
左手边 有我陪你 吹风淋雨
把喜怒哀乐 都当做体验
陪你遇见 那个未知的自己
相信我你想要的 幸福永远
相信我你想要的 幸福永远 不会迟到
下一秒
就会为你揭晓
答应我就算阴天 也要努力 扬起嘴角
坏天气
也会云散烟消

Say I love you
Say I love you
Say I love you
Woah woah
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Woah woah

Dem unbekannten Selbst begegnen - „Ich bin Du Lala“ OST

Ich bin Du Lala

Dem unbekannten Selbst begegnen (Lee Seung-hyun & Zhao Yongxin)
Ich bin Du Lala Titellied
Text: Dai Yuedong

Glaub mir, das Glück, das du dir wünschst, kommt niemals zu spät
Im nächsten Augenblick
wird es sich für dich enthüllen
Versprich mir, selbst an trüben Tagen, bemüh dich, deine Mundwinkel anzuheben
Schlechtes Wetter
wird sich auch verziehen wie Wolken und Rauch

Freunde dich mit dem Sonnenschein an
Trockne Einsamkeit und Kummer
Lass nicht zu, dass dunkle Wolken dein Herz besetzen
Vertreibe die Sorgen
Fege die schlechte Laune weg
Dann wird der Himmel aufklaren

Sorg dich nicht darum, wie die Zukunft sein wird
An deiner linken Seite bin ich da, begleite dich durch Wind und Regen
Nimm Freude, Wut, Trauer und Glück als Erfahrung an
Begleite dich dabei, diesem unbekannten Selbst zu begegnen
Glaub mir, das Glück, das du dir wünschst, kommt niemals zu spät
Im nächsten Augenblick
wird es sich für dich enthüllen
Versprich mir, selbst an trüben Tagen, bemüh dich, deine Mundwinkel anzuheben
Schlechtes Wetter
wird sich auch verziehen wie Wolken und Rauch
Sag, ich liebe dich
Sag, ich liebe dich
Sag, ich liebe dich
Woah woah
Sag, ich liebe dich
Sag, ich liebe dich
Sag, ich liebe dich
Woah woah
Mädchen, es scheint wie eine Ewigkeit, aber es ist nur eine Minute
Fühlt sich an wie ewig, aber eigentlich ist es nur eine Minute
Du hast die Macht, das Zeitlimit zu kontrollieren
Du hast die Fähigkeit, diese Zeit zu kontrollieren
Ich beschwere mich nicht, Baby, ich bin nur aufgeregt
Ich habe mich nicht beschwert, ich warte nur
Denn alles, was ich will, ist, dich genau hier neben mir zu haben
Weil ich immer wollte, dass du an meiner Seite bleibst
Hey Baby, ich werde dich niemals gehen lassen
Hey Baby, ich werde dich nicht loslassen
Keine Eile, Mädchen, wir können es langsam angehen
Keine Eile, wir können langsam gehen
Lass es mich wissen, wenn du bereit bist zu gehen
Wenn du bereit bist, kannst du es mir sagen
Wir fliegen erster Klasse, Mädchen, yeah, du weißt schon (hey)
Wir fliegen erster Klasse, yea, du weißt schon
Sorg dich nicht darum, wie die Zukunft sein wird
An deiner linken Seite bin ich da, begleite dich durch Wind und Regen
Nimm Freude, Wut, Trauer und Glück als Erfahrung an
Begleite dich dabei, diesem unbekannten Selbst zu begegnen
Glaub mir, das Glück, das du dir wünschst, kommt niemals zu spät
Im nächsten Augenblick
wird es sich für dich enthüllen
Versprich mir, selbst an trüben Tagen, bemüh dich, deine Mundwinkel anzuheben
Schlechtes Wetter
wird sich auch verziehen wie Wolken und Rauch

Sorg dich nicht darum, wie die Zukunft sein wird
An deiner linken Seite bin ich da, begleite dich durch Wind und Regen
Nimm Freude, Wut, Trauer und Glück als Erfahrung an
Begleite dich dabei, diesem unbekannten Selbst zu begegnen
Glaub mir, das Glück, das du dir wünschst, für immer
Glaub mir, das Glück, das du dir wünschst, kommt niemals zu spät
Im nächsten Augenblick
wird es sich für dich enthüllen
Versprich mir, selbst an trüben Tagen, bemüh dich, deine Mundwinkel anzuheben
Schlechtes Wetter
wird sich auch verziehen wie Wolken und Rauch

Sag, ich liebe dich
Sag, ich liebe dich
Sag, ich liebe dich
Woah woah
Sag, ich liebe dich
Sag, ich liebe dich
Sag, ich liebe dich
Woah woah