Текст и перевод песни 李承鉉 feat. 趙泳鑫 - 遇見未知的自己 - 《我是杜拉拉》OST

遇見未知的自己 - 《我是杜拉拉》OST

我是杜拉拉

遇见未知的自己(李承铉 & 赵泳鑫)
我是杜拉拉 片头曲
作词：代岳东

相信我你想要的 幸福永远 不会迟到
下一秒
就会为你揭晓
答应我就算阴天 也要努力 扬起嘴角
坏天气
也会云散烟消

阳光交个朋友
晒孤单和忧愁
别让乌云 占拒你的心
把烦恼赶走
把坏心情打扫干净
天空就会放晴

别担心 未来会怎样
左手边 有我陪你 吹风淋雨
把喜怒哀乐 都当做体验
陪你遇见 那个未知的自己
相信我你想要的 幸福永远 不会迟到
下一秒
就会为你揭晓
答应我就算阴天 也要努力 扬起嘴角
坏天气
也会云散烟消
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Woah woah
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Woah woah
Girl it seems like forever but it's only a minute
感觉像是永远，但其实只有一分钟
You got powers to control time limit
你有能力控制这个时间
I ain't complaining baby I'm just excited
我没有抱怨，我只是等待
'Cause all I wanna do is have you right here beside me
因为我一直想要你待在我的身边
Hey baby I'm a never let you go
Hey baby我不会放开你
No rush girl we can take it slow
不着急我们可以慢慢走
Let me know when you're ready to go
你准备好了可以告诉我
We'll fly first class girl yea you know (hey)
我们飞头等舱 yea you know
别担心 未来会怎样
左手边 有我陪你 吹风淋雨
把喜怒哀乐 都当做体验
陪你遇见 那个未知的自己
相信我你想要的 幸福永远 不会迟到
下一秒
就会为你揭晓
答应我就算阴天 也要努力 扬起嘴角
坏天气
也会云散烟消

别担心 未来会怎样
左手边 有我陪你 吹风淋雨
把喜怒哀乐 都当做体验
陪你遇见 那个未知的自己
相信我你想要的 幸福永远
相信我你想要的 幸福永远 不会迟到
下一秒
就会为你揭晓
答应我就算阴天 也要努力 扬起嘴角
坏天气
也会云散烟消

Say I love you
Say I love you
Say I love you
Woah woah
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Woah woah

Встретить неизвестную себя - OST к «Я Ду Лала»

Я Ду Лала

Встретить неизвестную себя (Ли Сын-хён & Жао Юнсинь)
Я Ду Лала Главная музыкальная тема
Автор слов: Дай Юэдун

Верь мне, то счастье, которое ты хочешь, никогда не опоздает.
В следующую секунду
Оно откроется для тебя.
Обещай мне, что даже в пасмурный день ты будешь стараться улыбаться.
Плохая погода
Также рассеется, как дым.

Подружись с солнцем,
Высуши одиночество и печаль.
Не позволяй темным тучам занимать твое сердце.
Прогони прочь тревоги,
Вымети плохое настроение.
И небо прояснится.

Не волнуйся о том, что будет в будущем.
Я буду рядом с тобой, слева, под ветром и дождем.
Прими все радости и печали, как опыт.
Я помогу тебе встретить ту неизвестную себя.
Верь мне, то счастье, которое ты хочешь, никогда не опоздает.
В следующую секунду
Оно откроется для тебя.
Обещай мне, что даже в пасмурный день ты будешь стараться улыбаться.
Плохая погода
Также рассеется, как дым.
Скажи: "Я люблю тебя".
Скажи: "Я люблю тебя".
Скажи: "Я люблю тебя".
Woah woah
Скажи: "Я люблю тебя".
Скажи: "Я люблю тебя".
Скажи: "Я люблю тебя".
Woah woah
Кажется, прошла целая вечность, но это всего лишь минута.
感觉像是永远，但其实只有一分钟 (Кажется, прошла вечность, но это всего лишь минута - дублирующий перевод удален)
У тебя есть сила управлять временем.
你有能力控制这个时间 (У тебя есть сила управлять временем - дублирующий перевод удален)
Я не жалуюсь, малышка, я просто взволнован.
我没有抱怨，我只是等待 (Я не жалуюсь, малышка, я просто взволнован в ожидании - исправлен перевод)
Потому что все, чего я хочу, — это чтобы ты была рядом со мной.
因为我一直想要你待在我的身边 (Потому что все, чего я хочу, — это чтобы ты была рядом со мной - дублирующий перевод удален)
Эй, малышка, я никогда тебя не отпущу.
Hey baby我不会放开你 (Эй, малышка, я никогда тебя не отпущу - дублирующий перевод удален)
Не торопись, девочка, мы можем не спешить.
不着急我们可以慢慢走 (Не торопись, девочка, мы можем не спешить - дублирующий перевод удален)
Дай мне знать, когда будешь готова.
你准备好了可以告诉我 (Дай мне знать, когда будешь готова - дублирующий перевод удален)
Мы полетим первым классом, девочка, да ты знаешь (эй).
我们飞头等舱 yea you know (Мы полетим первым классом, девочка, да ты знаешь - исправлен перевод)
Не волнуйся о том, что будет в будущем.
Я буду рядом с тобой, слева, под ветром и дождем.
Прими все радости и печали, как опыт.
Я помогу тебе встретить ту неизвестную себя.
Верь мне, то счастье, которое ты хочешь, никогда не опоздает.
В следующую секунду
Оно откроется для тебя.
Обещай мне, что даже в пасмурный день ты будешь стараться улыбаться.
Плохая погода
Также рассеется, как дым.

Не волнуйся о том, что будет в будущем.
Я буду рядом с тобой, слева, под ветром и дождем.
Прими все радости и печали, как опыт.
Я помогу тебе встретить ту неизвестную себя.
Верь мне, то счастье, которое ты хочешь, всегда...
Верь мне, то счастье, которое ты хочешь, никогда не опоздает.
В следующую секунду
Оно откроется для тебя.
Обещай мне, что даже в пасмурный день ты будешь стараться улыбаться.
Плохая погода
Также рассеется, как дым.

Скажи: "Я люблю тебя".
Скажи: "Я люблю тебя".
Скажи: "Я люблю тебя".
Woah woah
Скажи: "Я люблю тебя".
Скажи: "Я люблю тебя".
Скажи: "Я люблю тебя".
Woah woah