心如玄鐵 - 李易峰 перевод на немецкий

心如玄鐵

转瞬间 北风阵列
雁归南 悲鸣划开季节
越走越远 痛无处苟且
梦挨过几劫 瘦的如弦月

向黄叶 挥手送别
有太多悲酸 都随你枯竭
任风愈重 微笑愈亲切
我心如玄铁 将尘路续写

凭这一腔血 去诵读生命的章节
我拼力去参悟那 一秋枯骨化为春雪
苦难沿途结界 心如玄铁
绝不会向苍天哽咽 把泪水铸成一颗勇敢的心

向黄叶 挥手送别
有太多悲酸 都随你枯竭
任风愈重 微笑愈亲切
我心如玄铁 将尘路续写

凭这一腔血 去诵读生命的章节
我拼力去参悟那 一秋枯骨化为春雪
苦难沿途结界 心如玄铁
绝不会向苍天哽咽 把泪水铸成一颗勇敢的心

那个人筚路蓝缕
他一路微笑亲切
他揽星光淬火
惜尘路煮血

凭这一腔血 去诵读生命的章节
我拼力去参悟那 一秋枯骨化为春雪
苦难沿途结界 心如玄铁
绝不会向苍天哽咽 把泪水铸成一颗勇敢的心

Herz wie schwarzes Eisen

Im Nu formiert sich der Nordwind,
die Wildgänse ziehen nach Süden, ihr Klagen zerreißt die Jahreszeit.
Weiter und weiter entfernt, der Schmerz findet keinen Unterschlupf,
der Traum hat einige Qualen überstanden, mager wie eine Mondsichel.

Den gelben Blättern winke ich zum Abschied,
so viel Kummer und Leid, alles verdorrt mit dir.
Je stärker der Wind, desto herzlicher mein Lächeln,
mein Herz ist wie schwarzes Eisen, ich schreibe den staubigen Weg fort.

Mit diesem Herzblut lese ich die Kapitel des Lebens,
ich strenge mich an, zu verstehen, wie im Herbst verdorrte Knochen zu Frühlingsschnee werden.
Leiden säumen den Weg, mein Herz ist wie schwarzes Eisen,
ich werde niemals zum Himmel schluchzen, sondern meine Tränen zu einem mutigen Herzen formen.

Den gelben Blättern winke ich zum Abschied,
so viel Kummer und Leid, alles verdorrt mit dir.
Je stärker der Wind, desto herzlicher mein Lächeln,
mein Herz ist wie schwarzes Eisen, ich schreibe den staubigen Weg fort.

Mit diesem Herzblut lese ich die Kapitel des Lebens,
ich strenge mich an, zu verstehen, wie im Herbst verdorrte Knochen zu Frühlingsschnee werden.
Leiden säumen den Weg, mein Herz ist wie schwarzes Eisen,
ich werde niemals zum Himmel schluchzen, sondern meine Tränen zu einem mutigen Herzen formen.

Jener Mensch, der mühsam seinen Weg bahnte,
er lächelte stets freundlich,
er fing Sternenlicht ein und härtete sich im Feuer,
kochte sein Blut auf dem staubigen Pfad.

Mit diesem Herzblut lese ich die Kapitel des Lebens,
ich strenge mich an, zu verstehen, wie im Herbst verdorrte Knochen zu Frühlingsschnee werden.
Leiden säumen den Weg, mein Herz ist wie schwarzes Eisen,
ich werde niemals zum Himmel schluchzen, sondern meine Tränen zu einem mutigen Herzen formen.