渺小却伟大 - 李易峰 перевод на немецкий

渺小却伟大

地平线上明灭的光
在漫漫长夜指引征途的前方
瞳孔中央折射的光
把春来秋往装进心里去珍藏
在生命辉煌圣殿上
曾留下自己的仰望
谁真的甘于无声的消亡
平凡世界平凡的他
固执或过于理想化
有梦想的人渺小却伟大

一路上困惑和挣扎
我陪你说一路真心的话
把嘲弄当做个笑话
时间会给出最好的回答
别去想它世界很大勇敢去表达
抬头仰望不知方向
就低头前往心灵归宿的地方
看一本书做一场梦
一次别离或是重逢
都是人生赐给你的恩宠
平凡世界平凡的她
平凡的相信着童话
平凡的我们渺小却伟大
一路上困惑和挣扎
为你打call说出真心的话
把嘲弄当做个笑话
时间会给出最好的回答
别去想它世界很大勇敢去表达
一路上狂欢和繁华
为你打call说出真心的话
那通往梦想的地方
最终会改变世界的形状
世界很大在你脚下勇敢去表达
浩瀚宇宙人若蜉蝣
虽然渺小却很伟大[2]

Klein, aber oho

Das flackernde Licht am Horizont,
weist in der langen Nacht den Weg der Reise,
das Licht, das sich in der Mitte der Pupille bricht,
fängt den Frühling und Herbst ein, um sie im Herzen zu bewahren.
Im glorreichen Tempel des Lebens
habe ich einst meine Sehnsucht hinterlassen.
Wer will schon wirklich im Stillen vergehen?
Der gewöhnliche Mann in einer gewöhnlichen Welt,
stur oder zu idealistisch,
ein Mensch mit Träumen ist klein, aber oho.

Auf dem Weg voller Zweifel und Kämpfe,
begleite ich dich und spreche aufrichtige Worte.
Nimm den Spott als Witz,
die Zeit wird die beste Antwort geben.
Denk nicht daran, die Welt ist groß, sprich dich mutig aus.
Wenn du nach oben schaust und die Richtung nicht kennst,
dann schau nach unten und geh zum Ort, wo dein Herz hingehört.
Lies ein Buch, träume einen Traum,
ein Abschied oder ein Wiedersehen,
alles sind Geschenke, die dir das Leben macht.
Die gewöhnliche Frau in einer gewöhnlichen Welt,
glaubt auf gewöhnliche Weise an Märchen.
Wir Gewöhnlichen sind klein, aber oho.
Auf dem Weg voller Zweifel und Kämpfe,
rufe ich für dich und spreche aufrichtige Worte.
Nimm den Spott als Witz,
die Zeit wird die beste Antwort geben.
Denk nicht daran, die Welt ist groß, sprich dich mutig aus.
Auf dem Weg voller Jubel und Pracht,
rufe ich für dich und spreche aufrichtige Worte.
Der Ort, der zu den Träumen führt,
wird letztendlich die Form der Welt verändern.
Die Welt liegt dir zu Füßen, sprich dich mutig aus.
Im weiten Universum sind die Menschen wie Eintagsfliegen,
obwohl klein, doch sehr bedeutend.