Текст и перевод песни 李易峰 - 渺小却伟大

渺小却伟大

地平线上明灭的光
在漫漫长夜指引征途的前方
瞳孔中央折射的光
把春来秋往装进心里去珍藏
在生命辉煌圣殿上
曾留下自己的仰望
谁真的甘于无声的消亡
平凡世界平凡的他
固执或过于理想化
有梦想的人渺小却伟大

一路上困惑和挣扎
我陪你说一路真心的话
把嘲弄当做个笑话
时间会给出最好的回答
别去想它世界很大勇敢去表达
抬头仰望不知方向
就低头前往心灵归宿的地方
看一本书做一场梦
一次别离或是重逢
都是人生赐给你的恩宠
平凡世界平凡的她
平凡的相信着童话
平凡的我们渺小却伟大
一路上困惑和挣扎
为你打call说出真心的话
把嘲弄当做个笑话
时间会给出最好的回答
别去想它世界很大勇敢去表达
一路上狂欢和繁华
为你打call说出真心的话
那通往梦想的地方
最终会改变世界的形状
世界很大在你脚下勇敢去表达
浩瀚宇宙人若蜉蝣
虽然渺小却很伟大[2]

Small But Great

The light flickering on the horizon
Guides the path ahead in the long night
The light reflected in the center of my pupils
Captures spring and autumn, I treasure it in my heart
On the magnificent temple of life
I once left my own gaze
Who truly wants to silently disappear?
An ordinary man in an ordinary world
Stubborn or too idealistic
Those with dreams are small, but great

Confusion and struggle along the way
I'll tell you all the sincere words
Treat ridicule as a joke
Time will give the best answer
Don't think about it, the world is big, be brave to express yourself
Look up and you don't know the direction
So look down and go to the place where your heart belongs
Read a book, have a dream
A farewell or a reunion
Are all the blessings life gives you
An ordinary woman in an ordinary world
Believe in fairy tales in an ordinary way
We are ordinary, small but great
Confusion and struggle along the way
I'll cheer for you and say sincere words
Treat ridicule as a joke
Time will give the best answer
Don't think about it, the world is big, be brave to express yourself
Carnival and prosperity along the way
I'll cheer for you and say sincere words
That place leading to dreams
Will eventually change the shape of the world
The world is big, under your feet, be brave to express yourself
The vast universe, man like a mayfly
Though small, we are great [2]