相愛那一年 - 李易峰 перевод на немецкий

相愛那一年

许多遗憾经过岁月慢慢冲淡
这样的思念甜蜜不再是个负担
谢谢你曾经美丽的出现在我们
最最的最相爱的那一年

突然打翻的思念 夹着一页书签
感觉的延长线 慢慢蔓延
时间像一个过节 偷偷偷走一切
心底藏着的谁 不愿告别

相爱的那一年幸福 围绕在身边
每条短信都是誓言 一点一点去实现
相爱的那一年 以为可以到永远
那为爱哭过笑过的画面 却变成今年

经历一些考验 你有没有改变
最爱的五月天 一如从前
手牵手的那条街 好久没有下雪
也许某年某月 重来一遍

相爱的那一年幸福 围绕在身边
每条短信都是誓言 一点一点去实现
相爱的那一年 以为可以到永远
那为爱哭过笑过的画面 却变成今年

相爱的那一年幸福 围绕在身边
每条短信都是誓言 一点一点去实现
相爱的那一年 以为可以到永远
那为爱哭过笑过的画面 却变成今年

相爱的那一年幸福 围绕在身边
每个季节 都是爱恋 一分一秒的缠绵
相爱的那一年 以为可以到永远
谢谢你曾经美丽的出现 我生命的甜

多年以后 当你想起那些画面
突然发现 就算一切沧海桑田
只有记忆 永远不会改变

不管 现在有谁陪在你的身边
不管 将来谁会陪你找到永远
相爱的那一年 就是我们的永远

Das Jahr, in dem wir uns liebten

Viele Bedauern verblassen langsam mit der Zeit
Diese Art von Sehnsucht ist süß und keine Last mehr
Danke, dass du einst so wunderschön in unserem Leben erschienen bist
in dem Jahr, als wir uns am allermeisten liebten

Plötzlich umgestoßene Sehnsucht, eingeklemmt mit einem Lesezeichen
Die Verlängerung des Gefühls breitet sich langsam aus
Die Zeit ist wie ein Feiertag, der heimlich alles stiehlt
Wer tief im Herzen verborgen ist, will sich nicht verabschieden

In dem Jahr, als wir uns liebten, war Glück um uns herum
Jede SMS war ein Versprechen, das nach und nach eingelöst wurde
In dem Jahr, als wir uns liebten, dachten wir, es könnte ewig dauern
Doch die Bilder, in denen wir aus Liebe weinten und lachten, wurden zu diesem Jahr

Nach einigen Prüfungen, hast du dich verändert?
Unser Lieblings-Mayday ist wie immer
Die Straße, auf der wir Händchen hielten, hat schon lange keinen Schnee mehr gesehen
Vielleicht in irgendeinem Jahr, in irgendeinem Monat, wiederholen wir alles

In dem Jahr, als wir uns liebten, war Glück um uns herum
Jede SMS war ein Versprechen, das nach und nach eingelöst wurde
In dem Jahr, als wir uns liebten, dachten wir, es könnte ewig dauern
Doch die Bilder, in denen wir aus Liebe weinten und lachten, wurden zu diesem Jahr

In dem Jahr, als wir uns liebten, war Glück um uns herum
Jede SMS war ein Versprechen, das nach und nach eingelöst wurde
In dem Jahr, als wir uns liebten, dachten wir, es könnte ewig dauern
Doch die Bilder, in denen wir aus Liebe weinten und lachten, wurden zu diesem Jahr

In dem Jahr, als wir uns liebten, war Glück um uns herum
Jede Jahreszeit war voller Liebe, jede Minute voller Zärtlichkeit
In dem Jahr, als wir uns liebten, dachten wir, es könnte ewig dauern
Danke, dass du einst so wunderschön erschienen bist, die Süße meines Lebens

Viele Jahre später, wenn du an diese Bilder denkst
wirst du plötzlich feststellen, dass, auch wenn sich alles verändert hat
nur die Erinnerung niemals vergehen wird

Egal, wer jetzt an deiner Seite ist
Egal, wer dir in Zukunft helfen wird, die Ewigkeit zu finden
Das Jahr, in dem wir uns liebten, ist unsere Ewigkeit