記得我愛你 - 李易峰 перевод на французский

記得我愛你

留不下來的叫殘念
我用一段旅程來逆向思考我的傷悲
末班車要開往終點
想說的話太多卻只能說再見

流不回去的是眼淚
可惜了這個讓人觸景傷情幽靜的美
愛沒有所謂的抱歉
所有幸福的可能我都想成全
記憶的窗景時間停在哪裡
忘了那些憧憬記得我愛你
遙遠的回憶那麼近
爭吵的情緒太安靜
你還是我最捨不得的曾經

流不回去的是眼淚
可惜了這個讓人觸景傷情幽靜的美
愛沒有所謂的抱歉
所有幸福的可能我都想成全
記憶的窗景時間停在哪裡
忘了那些憧憬記得我愛你
遙遠的回憶那麼近
爭吵的情緒太安靜
你還是我最捨不得的曾經

記憶的窗景時間停在哪裡
忘了那些憧憬記得我愛你
遙遠的回憶那麼近
爭吵的情緒太安靜
你還是我最捨不得的曾經
傷心是一封寄給青春的信

Souviens-toi que je t'aime

Ce qui ne peut rester n'est que regret
J'utilise un voyage pour repenser à ma tristesse à l'envers
Le dernier métro va vers le terminus
Tant de choses à dire, mais je ne peux que dire au revoir

Ce qui ne peut refluer, ce sont les larmes
Dommage pour cette beauté sereine qui évoque la tristesse
L'amour n'a pas de pardon à demander
Toutes les possibilités de bonheur, je veux les réaliser pour toi
Dans le paysage de la mémoire, où le temps s'est-il arrêté ?
Oublie ces rêves, souviens-toi que je t'aime
Les souvenirs lointains sont si proches
Le silence des disputes est trop pesant
Tu restes le passé auquel je tiens le plus

Ce qui ne peut refluer, ce sont les larmes
Dommage pour cette beauté sereine qui évoque la tristesse
L'amour n'a pas de pardon à demander
Toutes les possibilités de bonheur, je veux les réaliser pour toi
Dans le paysage de la mémoire, où le temps s'est-il arrêté ?
Oublie ces rêves, souviens-toi que je t'aime
Les souvenirs lointains sont si proches
Le silence des disputes est trop pesant
Tu restes le passé auquel je tiens le plus

Dans le paysage de la mémoire, où le temps s'est-il arrêté ?
Oublie ces rêves, souviens-toi que je t'aime
Les souvenirs lointains sont si proches
Le silence des disputes est trop pesant
Tu restes le passé auquel je tiens le plus
La tristesse est une lettre adressée à la jeunesse