Текст и перевод песни 李晶晶 feat. 周曉嵐 & 林智元 - Seventeen

Seventeen

(女)訴說著你我口中的未來
(女)想著創造屬於我們的時代
(女)在這閃爍的旅程留下一點精彩
(女)我說不該不該 還在原地等待
(女)不要在向命運退縮舉牌
(女)那些牽絆站在夢想的懸崖
(女)撕開言語的惡漢推開無形阻礙
(女)奇蹟的盛開 海浪的澎湃
(女)The color on the picture it's up to your decision
(女)不要再 不要再 抱著遺憾祈求重來
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(女)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(合)蛻變成傳奇
(女)不要在向命運退縮舉牌
(女)那些牽絆站在夢想的懸崖
(合)撕開言語的惡漢推開無形阻礙
(合)奇蹟的盛開 海浪的澎湃
(女)雨落在 我心坎
(女)曾經的對白
(女)我突破 這枷鎖
(女)掙脫心中脆弱牢籠
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(女)蛻變成傳奇
(男)我們像彩虹般絢爛
(男)雨過天晴後的燦爛
(男)也許有過徬徨
(男)破碎的翅膀
(男)都化作夢想
(女)也許有天你能夠蛻變成長成經典
(女)跨出你的第一步其實也很簡單
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(女)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(合)蛻變成傳奇
(合)LaLaLaLaThe seventeen
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)訴說著你我不同的回憶
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)有一天我們也笑著想起
(合)LaLaLaLaThe seventeen
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)訴說著你我不同的回憶

Dix-sept

(Femme) Raconte notre avenir
(Femme) Pensons à créer notre époque
(Femme) Laissons une trace de notre splendeur dans ce voyage scintillant
(Femme) Je dis qu'on ne doit pas, on ne doit pas attendre ici
(Femme) Ne te retranche plus devant le destin, ne brandis pas de pancarte
(Femme) Ces liens qui se dressent sur le bord du précipice du rêve
(Femme) Déchire les mots des méchants, bouscule les obstacles invisibles
(Femme) La floraison des miracles, la puissance des vagues
(Femme) The color on the picture it's up to your decision
(Femme) Ne plus, ne plus, ne plus nous accrocher au regret et implorer le retour
(Ensemble) Je veux chérir mes dix-sept ans
(Ensemble) Réveille les souvenirs endormis
(Ensemble) Un amour passionné
(Ensemble) À cet âge tendre
(Ensemble) La sueur versée assemble les souvenirs
(Femme) Je veux chérir mes dix-sept ans
(Ensemble) Oublier le passé imparfait
(Ensemble) Ainsi, mon passé reste dans le passé
(Ensemble) Se transforme en légende
(Femme) Ne te retranche plus devant le destin, ne brandis pas de pancarte
(Femme) Ces liens qui se dressent sur le bord du précipice du rêve
(Ensemble) Déchire les mots des méchants, bouscule les obstacles invisibles
(Ensemble) La floraison des miracles, la puissance des vagues
(Femme) La pluie tombe sur mon cœur
(Femme) Nos dialogues d'autrefois
(Femme) J'ai brisé ces chaînes
(Femme) Je me suis libérée de la cage fragile de mon cœur
(Ensemble) Je veux chérir mes dix-sept ans
(Ensemble) Réveille les souvenirs endormis
(Ensemble) Un amour passionné
(Ensemble) À cet âge tendre
(Ensemble) La sueur versée assemble les souvenirs
(Ensemble) Je veux chérir mes dix-sept ans
(Ensemble) Oublier le passé imparfait
(Ensemble) Ainsi, mon passé reste dans le passé
(Femme) Se transforme en légende
(Homme) Nous sommes aussi éclatants qu'un arc-en-ciel
(Homme) L'éclat après la pluie
(Homme) Peut-être que nous avons été perdus
(Homme) Des ailes brisées
(Homme) Se sont transformées en rêves
(Femme) Peut-être qu'un jour tu pourras te transformer en légende
(Femme) Faire ton premier pas est vraiment simple
(Ensemble) Je veux chérir mes dix-sept ans
(Ensemble) Réveille les souvenirs endormis
(Ensemble) Un amour passionné
(Ensemble) À cet âge tendre
(Ensemble) La sueur versée assemble les souvenirs
(Femme) Je veux chérir mes dix-sept ans
(Ensemble) Oublier le passé imparfait
(Ensemble) Ainsi, mon passé reste dans le passé
(Ensemble) Se transforme en légende
(Ensemble) LaLaLaLaThe dix-sept
(Ensemble) LaLaLaLaLaLaLaLa
(Femme) Raconte nos souvenirs différents
(Ensemble) LaLaLaLaLaLaLaLa
(Femme) Un jour, nous nous en souviendrons en riant
(Ensemble) LaLaLaLaThe dix-sept
(Ensemble) LaLaLaLaLaLaLaLa
(Femme) Raconte nos souvenirs différents