Текст и перевод песни 李晶晶 feat. 周曉嵐 & 林智元 - Seventeen

Seventeen

(女)訴說著你我口中的未來
(女)想著創造屬於我們的時代
(女)在這閃爍的旅程留下一點精彩
(女)我說不該不該 還在原地等待
(女)不要在向命運退縮舉牌
(女)那些牽絆站在夢想的懸崖
(女)撕開言語的惡漢推開無形阻礙
(女)奇蹟的盛開 海浪的澎湃
(女)The color on the picture it's up to your decision
(女)不要再 不要再 抱著遺憾祈求重來
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(女)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(合)蛻變成傳奇
(女)不要在向命運退縮舉牌
(女)那些牽絆站在夢想的懸崖
(合)撕開言語的惡漢推開無形阻礙
(合)奇蹟的盛開 海浪的澎湃
(女)雨落在 我心坎
(女)曾經的對白
(女)我突破 這枷鎖
(女)掙脫心中脆弱牢籠
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(女)蛻變成傳奇
(男)我們像彩虹般絢爛
(男)雨過天晴後的燦爛
(男)也許有過徬徨
(男)破碎的翅膀
(男)都化作夢想
(女)也許有天你能夠蛻變成長成經典
(女)跨出你的第一步其實也很簡單
(合)Wanna treasure my seventeen
(合)喚醒沉睡的記憶
(合)有些愛情熱情
(合)在這青澀的年紀
(合)揮灑汗水拼湊成回憶
(女)Wanna treasure my seventeen
(合)忘記不完美的過去
(合)於是我的過去 就留在過去
(合)蛻變成傳奇
(合)LaLaLaLaThe seventeen
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)訴說著你我不同的回憶
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)有一天我們也笑著想起
(合)LaLaLaLaThe seventeen
(合)LaLaLaLaLaLaLaLa
(女)訴說著你我不同的回憶

Семнадцать

(Жен.) Рассказываю о будущем, о котором мы говорим,
(Жен.) Мечтаю создать нашу собственную эпоху,
(Жен.) Оставить яркий след в этом сверкающем путешествии,
(Жен.) Говорю, что не стоит, не стоит больше ждать на месте,
(Жен.) Не нужно больше отступать перед судьбой,
(Жен.) Все эти препятствия стоят на краю мечты,
(Жен.) Разорвать оковы слов, оттолкнуть невидимые преграды,
(Жен.) Расцвет чуда, бушующие волны,
(Жен.) Цвет на картине зависит от твоего решения,
(Жен.) Не нужно больше, не нужно больше сожалеть и просить начать всё сначала,
(Вместе) Хочу дорожить своими семнадцатью,
(Вместе) Разбудить спящие воспоминания,
(Вместе) Немного любви и страсти,
(Вместе) В этом юном возрасте,
(Вместе) Пролитый пот складывается в воспоминания,
(Жен.) Хочу дорожить своими семнадцатью,
(Вместе) Забыть неидеальное прошлое,
(Вместе) И поэтому моё прошлое остаётся в прошлом,
(Вместе) Превращаясь в легенду,
(Жен.) Не нужно больше отступать перед судьбой,
(Жен.) Все эти препятствия стоят на краю мечты,
(Вместе) Разорвать оковы слов, оттолкнуть невидимые преграды,
(Вместе) Расцвет чуда, бушующие волны,
(Жен.) Дождь падает в моё сердце,
(Жен.) Былые диалоги,
(Жен.) Я преодолеваю эти оковы,
(Жен.) Вырываюсь из хрупкой клетки сердца,
(Вместе) Хочу дорожить своими семнадцатью,
(Вместе) Разбудить спящие воспоминания,
(Вместе) Немного любви и страсти,
(Вместе) В этом юном возрасте,
(Вместе) Пролитый пот складывается в воспоминания,
(Вместе) Хочу дорожить своими семнадцатью,
(Вместе) Забыть неидеальное прошлое,
(Вместе) И поэтому моё прошлое остаётся в прошлом,
(Жен.) Превращаясь в легенду,
(Муж.) Мы как радуга, такие яркие,
(Муж.) Сияние после дождя,
(Муж.) Возможно, были сомнения,
(Муж.) Сломанные крылья,
(Муж.) Всё превращается в мечту,
(Жен.) Возможно, однажды ты сможешь преобразиться и стать легендой,
(Жен.) Сделать первый шаг на самом деле очень просто,
(Вместе) Хочу дорожить своими семнадцатью,
(Вместе) Разбудить спящие воспоминания,
(Вместе) Немного любви и страсти,
(Вместе) В этом юном возрасте,
(Вместе) Пролитый пот складывается в воспоминания,
(Жен.) Хочу дорожить своими семнадцатью,
(Вместе) Забыть неидеальное прошлое,
(Вместе) И поэтому моё прошлое остаётся в прошлом,
(Вместе) Превращаясь в легенду,
(Вместе) LaLaLaLa Семнадцать,
(Вместе) LaLaLaLaLaLaLaLa,
(Жен.) Рассказывая о наших разных воспоминаниях,
(Вместе) LaLaLaLaLaLaLaLa,
(Жен.) Однажды мы будем вспоминать об этом с улыбкой,
(Вместе) LaLaLaLa Семнадцать,
(Вместе) LaLaLaLaLaLaLaLa,
(Жен.) Рассказывая о наших разных воспоминаниях,