我不退 - 李晶晶 перевод на немецкий

我不退

我不退

如果人心不曾会有虚荣和虚伪

如果爱恨不会在道义周围徘徊
你还会不会

和他一起飞
让我们多年的爱作废

如果人心不曾会有贪婪和虚伪

如果时间不曾会把真爱磨成灰

你还会不会
抛下我独自去追
多年前我们对未来描绘
可是我不退
就算爱得再卑微
就算你已无所谓
他给你的心
也曾给过谁
难道你爱虚伪
我不退
就算爱得再卑微
就算注定是伤悲
我并不害怕 自己的伤悲

只怕对你的真爱 谁来给

Ich gebe nicht auf

Ich gebe nicht auf

Wenn es im Herzen der Menschen keine Eitelkeit und Heuchelei gäbe

Wenn Liebe und Hass nicht um Moral und Gerechtigkeit schwanken würden,
würdest du dann noch

mit ihm fliegen
und unsere jahrelange Liebe zunichte machen?

Wenn es im Herzen der Menschen keine Gier und Heuchelei gäbe

Wenn die Zeit die wahre Liebe nicht zu Staub zermahlen würde,

würdest du dann noch
mich verlassen und alleine jagen?
Die Zukunft, die wir vor vielen Jahren ausgemalt haben,
aber ich gebe nicht auf.
Auch wenn ich noch so demütig liebe,
auch wenn es dir egal ist.
Das Herz, das er dir gab,
hat er das auch schon jemand anderem gegeben?
Liebst du etwa die Heuchelei?
Ich gebe nicht auf,
auch wenn ich noch so demütig liebe,
auch wenn es bestimmt ist, traurig zu sein.
Ich habe keine Angst vor meinem eigenen Kummer,

Ich fürchte nur, wem wird meine wahre Liebe zu dir gegeben?