Текст и перевод песни 李森 - 岁月
岁月
Le
Temps
你的一生有太多辛苦
Tu
as
traversé
tant
de
difficultés
dans
ta
vie
走过的日子有太多的孤独
Les
jours
que
tu
as
vécus
étaient
remplis
de
solitude
每个漆黑的夜晚
Chaque
nuit
noire
你在想些什么
À
quoi
penses-tu
?
你的心中有多少伤痛
Combien
de
douleurs
as-tu
dans
ton
cœur
?
面对的脸孔有太多风霜
Ton
visage
porte
les
marques
de
tant
d'épreuves
每个风雨的天气
Chaque
jour
de
pluie
et
de
vent
你在做些什么
Que
fais-tu
?
日月的.风沙
Le
sable
et
le
vent
du
soleil
et
de
la
lune
渐渐带走记忆的年华
Emportent
peu
à
peu
les
souvenirs
du
passé
年迈的你
Toi,
qui
vieillis
许多事情
Bien
des
choses
也早已忘了吧
Tu
as
déjà
oublié,
n'est-ce
pas
?
流水的冲刷
Le
lavage
des
eaux
慢慢抹去了记忆的偏差
Efface
lentement
les
erreurs
de
la
mémoire
什么时候你也忘了
Quand
oublieras-tu
aussi
那漂泊远方的牵挂
Ce
lien
qui
te
retient
loin,
là-bas
?
你的心中有多少伤痛
Combien
de
douleurs
as-tu
dans
ton
cœur
?
面对的脸孔有太多的风霜
Ton
visage
porte
les
marques
de
tant
d'épreuves
每个风雨的天气
Chaque
jour
de
pluie
et
de
vent
你在做些什么
Que
fais-tu
?
日月的风沙
Le
sable
et
le
vent
du
soleil
et
de
la
lune
渐渐带走记忆的年华
Emportent
peu
à
peu
les
souvenirs
du
passé
年迈的你
Toi,
qui
vieillis
许多事情
Bien
des
choses
也早已忘了吧
Tu
as
déjà
oublié,
n'est-ce
pas
?
流水的冲刷
Le
lavage
des
eaux
慢慢抹去了记忆的偏差
Efface
lentement
les
erreurs
de
la
mémoire
什么时候你也忘了
Quand
oublieras-tu
aussi
那漂泊远方的牵挂
Ce
lien
qui
te
retient
loin,
là-bas
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.