我看著你的時候 - Li Ronghao перевод на немецкий

我看著你的時候

剛有一陣微風吹過來 覺得好涼快 樹枝剛好被吹了一下 沙沙的對白
躺在樹下 給你解答 天上的星星哪顆最像 最亮

每個晴天的下午我們 都去那看書 鄰居家後院的河邊等 日落和日出
剛摘的蘋果吃了一口 青澀的好像手牽著手 站著

我看著你的時候 能感受你的溫柔 你頭髮挽著耳朵
嘟嘴回憶很久 一整個夏天的週末 你坐我騎的車
說好還沒去過的地方還好多

我看著你的時候 你笑著笑著睡了
窗外面安靜的 像詩裡面的段落
那些最浪漫最曲折 你哭著說你捨不得
你這個樣子讓我真的好喜歡

每個晴天的下午我們 都去那看書 鄰居家後院的河邊等 日落和日出
剛摘的蘋果吃了一口 青澀的好像手牽著手 站著

我看著你的時候 能感受你的溫柔 你頭髮挽著耳朵
嘟嘴回憶很久 一整個夏天的週末 你坐我騎的車
說好還沒去過的地方還好多

我看著你的時候 你笑著笑著睡了
窗外面安靜的 像詩裡面的段落
那些最浪漫最曲折 你哭著說你捨不得
你這個樣子讓我真的好喜歡

那些最浪漫最曲折 你說你捨不得
你這個樣子讓我真的好喜歡

Wenn ich dich ansehe

Gerade wehte eine leichte Brise, so schön kühl, die Zweige bewegten sich, ein raschelnder Dialog
Unter dem Baum liegend, gebe ich dir Antworten, welcher Stern am Himmel der hellste, schönste ist

Jeden sonnigen Nachmittag gehen wir dorthin zu lesen, am Fluss hinter dem Nachbarhaus, warten auf Sonnenuntergang und -aufgang
Ein frisch gepflückter Apfel, ein Biss, herb wie Händchenhalten, während wir stehen

Wenn ich dich ansehe, spüre ich deine Zärtlichkeit, dein Haar hinter dem Ohr
Schmollend in Erinnerungen versunken, jedes Wochenende des ganzen Sommers, du sitzt auf meinem Fahrrad
Sagst, es gibt noch so viele Orte, die wir nie besucht haben

Wenn ich dich ansehe, lächelst du, schläfst dann ein
Draußen ist es still wie in einem Gedicht
Die romantischsten, verrücktesten Momente, du weinst und sagst, du vermisst sie
So wie du bist, gefällst du mir so sehr

Jeden sonnigen Nachmittag gehen wir dorthin zu lesen, am Fluss hinter dem Nachbarhaus, warten auf Sonnenuntergang und -aufgang
Ein frisch gepflückter Apfel, ein Biss, herb wie Händchenhalten, während wir stehen

Wenn ich dich ansehe, spüre ich deine Zärtlichkeit, dein Haar hinter dem Ohr
Schmollend in Erinnerungen versunken, jedes Wochenende des ganzen Sommers, du sitzt auf meinem Fahrrad
Sagst, es gibt noch so viele Orte, die wir nie besucht haben

Wenn ich dich ansehe, lächelst du, schläfst dann ein
Draußen ist es still wie in einem Gedicht
Die romantischsten, verrücktesten Momente, du weinst und sagst, du vermisst sie
So wie du bist, gefällst du mir so sehr

Die romantischsten, verrücktesten Momente, du sagst, du vermisst sie
So wie du bist, gefällst du mir so sehr