Текст и перевод песни Li Ronghao - 戒菸

戒菸

已經為了變的更好去掉鋒芒
一不小心成了你的傾訴對象
電話約在從前約會的地方
要陪你唱歌吃飯我結賬
保持優良習慣

你說最近過的還算幸福美滿
喝了幾杯唱了幾段你卻哭了
想去安慰卻不知什麼立場
聽你說話看你哭濕頭髮
我得到了懲罰

戒了煙我不習慣
沒有你我怎麼辦
三年零一個禮拜
才學會怎麼忍耐
你給過我的傷害
是沒有一句責怪
戒了煙 染上悲傷 我也不想

你說最近過的還算幸福美滿
喝了幾杯唱了幾段你卻哭了
想去安慰卻不知什麼立場
聽你說話看你哭濕頭髮
我得到了懲罰

戒了煙我不習慣
沒有你我怎麼辦
三年零一個禮拜
才學會怎麼忍耐
你給過我的傷害
是沒有一句責怪
戒了煙 染上悲傷 我也不想
我也不想
誰也不想

戒了煙我不習慣
沒有你我怎麼辦
三年零一個禮拜
才學會怎麼忍耐
你給過我的傷害
是沒有一句責怪
戒了煙 染上悲傷 我也不想

Arrêter de fumer

J'ai déjà perdu mes arêtes vives pour devenir meilleur
Et sans le vouloir, je suis devenu ton confident
Tu me donnes rendez-vous au même endroit où nous avions l'habitude de nous rencontrer
Tu veux que je t'accompagne chanter, manger, je règle l'addition
J'ai des bonnes habitudes

Tu dis que tu es heureux et content ces derniers temps
Tu as bu quelques verres, chanté quelques chansons et tu as pleuré
Je veux te réconforter, mais je ne sais pas où je me situe
J'écoute ce que tu dis, je vois tes cheveux mouillés de larmes
J'ai été puni

J'ai arrêté de fumer, je n'y suis pas habitué
Sans toi, que vais-je faire ?
Trois ans et une semaine
J'ai appris à supporter
Le mal que tu m'as fait
C'est que tu ne m'as jamais reproché quoi que ce soit
J'ai arrêté de fumer, j'ai attrapé la tristesse, je ne veux pas

Tu dis que tu es heureux et content ces derniers temps
Tu as bu quelques verres, chanté quelques chansons et tu as pleuré
Je veux te réconforter, mais je ne sais pas où je me situe
J'écoute ce que tu dis, je vois tes cheveux mouillés de larmes
J'ai été puni

J'ai arrêté de fumer, je n'y suis pas habitué
Sans toi, que vais-je faire ?
Trois ans et une semaine
J'ai appris à supporter
Le mal que tu m'as fait
C'est que tu ne m'as jamais reproché quoi que ce soit
J'ai arrêté de fumer, j'ai attrapé la tristesse, je ne veux pas
Je ne veux pas
Personne ne veut

J'ai arrêté de fumer, je n'y suis pas habitué
Sans toi, que vais-je faire ?
Trois ans et une semaine
J'ai appris à supporter
Le mal que tu m'as fait
C'est que tu ne m'as jamais reproché quoi que ce soit
J'ai arrêté de fumer, j'ai attrapé la tristesse, je ne veux pas