歌謠 - Li Ronghao перевод на немецкий

歌謠

站臺漸漸遠去
剛好下起了小雨
爸媽囑咐幾句
要好好照顧自己
六點半的火車上
一口沒喝的豆漿
行李箱牽掛的重量

經過了一段段
努力打拼的日子
跌倒過很多次
沒有放棄這回事
小時候大人愛講
外面的天有多大
有一天我也要去闖
流淚和流汗我不怕

家鄉那兒的歌謠
對我來講是種依靠
陪伴我多少次艱難
彩虹多絢爛 絢爛的多平凡
畫面裡那樣的好看

家鄉那兒的歌謠
對我來講是一種好
是我最頑強的一角
每一次我感到沮喪就唱起歌謠
這樣就會看到原來的模樣

經過了一段段
努力打拼的日子
跌倒過很多次
沒有放棄這回事
小時候大人愛講
外面的天有多大
有一天我也要去闖
流淚和流汗我不怕

家鄉那兒的歌謠
對我來講是種依靠
陪伴我多少次艱難
彩虹多絢爛 絢爛的多平凡
畫面裡那樣的好看
家鄉那兒的歌謠
對我來講是一種好
是我最頑強的一角
每一次我感到沮喪就唱起歌謠
這樣就會看到原來的模樣
每一次我感到沮喪就唱起歌謠
這樣就會看到原來的模樣
這樣就會回到我來的地方

Das Lied

Der Bahnsteig verschwindet langsam
Gerade als der Regen fällt
Ein paar Worte von Mama und Papa
Pass gut auf dich auf
Im Zug um halb sieben
Ungetrunkene Sojamilch
Das schwere Gepäck voller Sehnsucht

Nach vielen Tagen
Voller harter Arbeit
So oft hingefallen
Aber niemals aufgegeben
Als Kind sagten die Erwachsenen
Wie groß die Welt da draußen sei
Eines Tages werde ich sie erkunden
Tränen und Schweiß fürchte ich nicht

Das Lied aus meiner Heimat
Ist für mich wie ein Halt
Begleitet mich in schweren Zeiten
Der Regenbogen so bunt, so schön und doch so einfach
So schön wie in einem Bild

Das Lied aus meiner Heimat
Ist für mich ein Trost
Mein stärkster Halt
Wenn ich mutlos bin, singe ich dieses Lied
Und sehe wieder, wer ich einst war

Nach vielen Tagen
Voller harter Arbeit
So oft hingefallen
Aber niemals aufgegeben
Als Kind sagten die Erwachsenen
Wie groß die Welt da draußen sei
Eines Tages werde ich sie erkunden
Tränen und Schweiß fürchte ich nicht

Das Lied aus meiner Heimat
Ist für mich wie ein Halt
Begleitet mich in schweren Zeiten
Der Regenbogen so bunt, so schön und doch so einfach
So schön wie in einem Bild
Das Lied aus meiner Heimat
Ist für mich ein Trost
Mein stärkster Halt
Wenn ich mutlos bin, singe ich dieses Lied
Und sehe wieder, wer ich einst war
Wenn ich mutlos bin, singe ich dieses Lied
Und sehe wieder, wer ich einst war
Und kehre zurück an den Ort, der mich prägte