Li Ronghao - 歌謠 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Li Ronghao - 歌謠




歌謠
Песня
站臺漸漸遠去
Платформа постепенно удаляется,
剛好下起了小雨
Как раз пошел мелкий дождь.
爸媽囑咐幾句
Родители дали напутствие,
要好好照顧自己
Сказали, чтобы я хорошо о себе заботился.
六點半的火車上
В поезде в шесть тридцать утра,
一口沒喝的豆漿
С нетронутым соевым молоком,
行李箱牽掛的重量
Чемодан, тяжесть которого моя забота.
經過了一段段
Прошел через многое,
努力打拼的日子
Дни упорного труда.
跌倒過很多次
Много раз падал,
沒有放棄這回事
Но мысли бросить всё не возникало.
小時候大人愛講
В детстве взрослые любили говорить,
外面的天有多大
Как велико небо за пределами дома.
有一天我也要去闖
Однажды я тоже решил отправиться в путь,
流淚和流汗我不怕
Слёз и пота я не боюсь.
家鄉那兒的歌謠
Песни моей родины,
對我來講是種依靠
Для меня опора.
陪伴我多少次艱難
Сколько раз помогали мне в трудные времена,
彩虹多絢爛 絢爛的多平凡
Как радуга великолепна, великолепна в своей обыденности,
畫面裡那樣的好看
Так прекрасна на этой картине.
家鄉那兒的歌謠
Песни моей родины,
對我來講是一種好
Для меня благо.
是我最頑強的一角
Мой самый стойкий уголок.
每一次我感到沮喪就唱起歌謠
Каждый раз, когда мне грустно, я пою эти песни,
這樣就會看到原來的模樣
И вижу себя настоящего.
經過了一段段
Прошел через многое,
努力打拼的日子
Дни упорного труда.
跌倒過很多次
Много раз падал,
沒有放棄這回事
Но мысли бросить всё не возникало.
小時候大人愛講
В детстве взрослые любили говорить,
外面的天有多大
Как велико небо за пределами дома.
有一天我也要去闖
Однажды я тоже решил отправиться в путь,
流淚和流汗我不怕
Слёз и пота я не боюсь.
家鄉那兒的歌謠
Песни моей родины,
對我來講是種依靠
Для меня опора.
陪伴我多少次艱難
Сколько раз помогали мне в трудные времена,
彩虹多絢爛 絢爛的多平凡
Как радуга великолепна, великолепна в своей обыденности,
畫面裡那樣的好看
Так прекрасна на этой картине.
家鄉那兒的歌謠
Песни моей родины,
對我來講是一種好
Для меня благо.
是我最頑強的一角
Мой самый стойкий уголок.
每一次我感到沮喪就唱起歌謠
Каждый раз, когда мне грустно, я пою эти песни,
這樣就會看到原來的模樣
И вижу себя настоящего.
每一次我感到沮喪就唱起歌謠
Каждый раз, когда мне грустно, я пою эти песни,
這樣就會看到原來的模樣
И вижу себя настоящего.
這樣就會回到我來的地方
И возвращаюсь туда, откуда пришел.





Авторы: Rong Hao Li

Li Ronghao - 歌謠
Альбом
歌謠
дата релиза
29-08-2017

1 歌謠


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.