Текст и перевод песни Li Ronghao - 祝你幸福
花
早春開的花
Цветок,
ранней
весной
распустившийся
цветок,
也曾摘下過幾芽
Я
когда-то
сорвал
несколько
бутонов,
就放在口袋邊上
И
полодил
их
в
карман.
夏
那一年盛夏
Лето,
то
знойное
лето,
抖落鞋裡進的沙
Вытряхивал
песок
из
ботинок,
合影都有些泛黃
Наши
совместные
фото
уже
немного
пожелтели.
昨夜不知不覺落葉落下
Прошлой
ночью
незаметно
опали
листья,
秋天像童話
Осень
как
сказка,
那天有個女孩對著電話
В
тот
день
девушка
говорила
по
телефону,
你還愛我嗎
Ты
ещё
любишь
меня?
在一旁很久很久的吉他
Рядом
стояла
давно
забытая
гитара,
立冬的早上
Утром
в
день
начала
зимы,
愛情信誓旦旦的悲傷
Любовь,
клятва
верности
и
печаль,
現在開始唱
Сейчас
начну
петь.
Do
Re
Mi
Fa
祝你幸福
До
Ре
Ми
Фа,
желаю
тебе
счастья,
忽然忽然
感動的哭
Внезапно,
внезапно,
расчувствовался
до
слёз,
哼出來的音符
Напетая
мелодия,
手的温度
Тепло
твоих
рук,
跳過那支舞
Тот
танец,
что
мы
танцевали.
Do
Re
Mi
Fa
祝你幸福
До
Ре
Ми
Фа,
желаю
тебе
счастья,
鋼琴演奏
所有感觸
Игра
на
пианино,
все
чувства,
回憶一幕一幕
Воспоминания,
одно
за
другим,
十級曲目
Мелодия
десятого
уровня
сложности,
是一封情書
Это
любовное
письмо.
夏
那一年盛夏
Лето,
то
знойное
лето,
抖落鞋裡進的沙
Вытряхивал
песок
из
ботинок,
合影都有些泛黃
Наши
совместные
фото
уже
немного
пожелтели.
昨夜不知不覺落葉落下
Прошлой
ночью
незаметно
опали
листья,
秋天像童話
Осень
как
сказка,
那天有個女孩對著電話
В
тот
день
девушка
говорила
по
телефону,
你還愛我嗎
Ты
ещё
любишь
меня?
在一旁很久很久的吉他
Рядом
стояла
давно
забытая
гитара,
立冬的早上
Утром
в
день
начала
зимы,
愛情信誓旦旦的悲傷
Любовь,
клятва
верности
и
печаль,
現在開始唱
Сейчас
начну
петь.
Do
Re
Mi
Fa
祝你幸福
До
Ре
Ми
Фа,
желаю
тебе
счастья,
忽然忽然
感動的哭
Внезапно,
внезапно,
расчувствовался
до
слёз,
哼出來的音符
Напетая
мелодия,
手的温度
Тепло
твоих
рук,
跳過那支舞
Тот
танец,
что
мы
танцевали.
Do
Re
Mi
Fa
祝你幸福
До
Ре
Ми
Фа,
желаю
тебе
счастья,
鋼琴演奏
所有感觸
Игра
на
пианино,
все
чувства,
回憶一幕一幕
Воспоминания,
одно
за
другим,
十級曲目
Мелодия
десятого
уровня
сложности,
是一封情書
Это
любовное
письмо.
告別的温度
暴風雨的孤獨
Температура
прощания,
одиночество
в
бурю,
節奏太無助
拖慢了腳步
Ритм
слишком
беспомощный,
замедляет
шаги,
當初再美好都成為當初
Всё
прекрасное
в
прошлом,
осталось
в
прошлом,
哼出來的
唱不完的
Напетая,
недопетая
песня.
還記得一起跳過的那支舞
Помню
тот
танец,
что
мы
танцевали
вместе.
終於說了
祝你幸福
Наконец-то
сказал:
желаю
тебе
счастья,
我在演奏
所有感觸
Я
играю,
все
мои
чувства,
回憶一幕一幕
Воспоминания,
одно
за
другим,
十級的曲目
Мелодия
десятого
уровня
сложности,
是一封情書
Это
любовное
письмо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.