裙姊 - Li Ronghao перевод на немецкий

裙姊

仰著頭 楚歌中殉情
開了口 醉倒百花亭
愛妾 揮舞寶劍
劇情纏綿 刺到你的心
貴妃 先乾為敬
讓人好動情
巷弄的 牆壁和洋車
燈亮著 梳洗著粉墨
誰的 驚天愛情
為老百姓 補充了娛樂
誰有 街頭巷尾 傳奇的資格

古今中外只有他一個
先生唱的戲 深厚的功底
用一套青衣 創一個世紀
先生唱的戲 現在和過去
傳統的東西 是一種鼓勵

免不了 英雄和情人
一小折 淨丑末旦生
那時候那個文藝少年後來成為了神
結合 霸氣靈魂 優雅的肉身
台下求之不得幾萬人
先生唱的戲 深厚的功底
用一套青衣 創一個世紀
先生唱的戲 現在和過去
傳統的東西 是一種鼓勵
先生唱的戲 教我們道理
藝術的派系 不能分高低
先生唱的戲 身段要有力
故事的結局 淚灑過幾滴
La la la la la la
La la la la la
先生唱的戲

Die Dame mit dem Rock

Heb den Kopf, im Klagelied für die Liebe sterben
Öffne den Mund, betrunken im Blumenpavillon
Geliebte, schwinge das Schwert
Die Handlung ist verzaubert, trifft dein Herz
Die Kaiserin, trinkt zuerst
Macht die Gefühle erwachen
In den Gassen, Wände und Kutschen
Lichter brennen, Schminke wird aufgetragen
Wessen atemberaubende Liebe
Bringt dem Volk ein wenig Unterhaltung
Wer hat das Recht auf Straßenlegenden?

In aller Welt gibt es nur ihn
Was der Meister singt, tiefe Meisterschaft
Mit einem blauen Gewand schafft er ein Jahrhundert
Was der Meister singt, heute wie damals
Tradition ist eine Ermutigung

Unvermeidlich, Helden und Geliebte
Eine kleine Szene, Rollen des Lebens
Der einst junge Künstler wurde später ein Gott
Vereint stolze Seele, eleganten Körper
Tausende unter der Bühne sehnen sich vergeblich
Was der Meister singt, tiefe Meisterschaft
Mit einem blauen Gewand schafft er ein Jahrhundert
Was der Meister singt, heute wie damals
Tradition ist eine Ermutigung
Was der Meister singt, lehrt uns Wahrheit
Kunst hat keine höhere oder niedrigere Schule
Was der Meister singt, verlangt Haltung
Am Ende der Geschichte fließen Tränen
La la la la la la
La la la la la
Was der Meister singt