Текст и перевод песни 李權哲 - Blue Monday

Blue Monday

我和你在月光下度過
今天過得如何
一天接著一天
臭臉擺在我面前
I think I still got the blues
我需要解藥 我每天都要
最後他還是會消失
我想每天都是 每天都是
Blue Monday, Monday blue
Blue Monday
Blue Monday, everything is blue

反正我還是需要跟你說
我不管明天會是如何
一天又是一天
就快要看到我的終點
I think I still got the blues
我需要解藥 我每天都要
最後他還是會消失
我想每天都是 每天都是
Blue Monday, Monday blue
Blue Monday
Blue Monday, everything is cool

Голубой понедельник

Мы с тобой проводили время под луной,
Как прошёл твой день?
День за днём,
Хмурое лицо предо мной.
Мне всё ещё грустно,
Мне нужно лекарство, каждый день.
В конце концов, оно всё равно исчезнет.
Думаю, каждый день, каждый день
Голубой понедельник, унылый понедельник,
Голубой понедельник,
Голубой понедельник, всё вокруг серо.

В любом случае, мне всё ещё нужно сказать тебе,
Мне всё равно, что будет завтра,
День за днём,
Я почти вижу свой финал.
Мне всё ещё грустно,
Мне нужно лекарство, каждый день.
В конце концов, оно всё равно исчезнет.
Думаю, каждый день, каждый день
Голубой понедельник, унылый понедельник,
Голубой понедельник,
Голубой понедельник, всё прекрасно.