今晚有空嗎? - 李權哲 перевод на немецкий

今晚有空嗎?

今晚有空嗎 快接電話
給我回答 躺在床上
我快要受不了 需要解套
不要煩惱 給你知道

我以前愛上你
現在就隨風去
浪子不回頭
繼續下去
問什麼理由
沒有原因

今晚有空嗎 快接電話
給我回答 躺在床上
我快要受不了 需要解套
不要煩惱 給你知道

我以前愛上你
現在就隨風去
真的已經快要忘記
上一次見面在哪裡

讓我在夢裡
不會再夢見你
沒有聲音 很安靜
沒有雜念 超開心

Hast du heute Abend Zeit?

Hast du heute Abend Zeit? Geh schnell ans Telefon.
Gib mir eine Antwort. Liege im Bett.
Ich halt's fast nicht mehr aus. Brauche eine Lösung.
Mach dir keine Sorgen. Lass es dich wissen.

Früher habe ich mich in dich verliebt,
jetzt lass ich es einfach ziehen.
Ein Herumtreiber kehrt nicht um,
mache einfach weiter so.
Fragst nach dem Grund?
Gibt keinen Grund.

Hast du heute Abend Zeit? Geh schnell ans Telefon.
Gib mir eine Antwort. Liege im Bett.
Ich halt's fast nicht mehr aus. Brauche eine Lösung.
Mach dir keine Sorgen. Lass es dich wissen.

Früher habe ich mich in dich verliebt,
jetzt lass ich es einfach ziehen.
Habe wirklich schon fast vergessen,
wo wir uns das letzte Mal getroffen haben.

Lass mich im Traum
nicht mehr von dir träumen.
Kein Geräusch. Sehr ruhig.
Keine störenden Gedanken. Super glücklich.