Текст и перевод песни 李權哲 - 兩顆星星

兩顆星星

想爱你 没想象中的简单

也许我 就是容不进现在

了不起 我连朋友都当不来
告诉我 怎么不让我这么烦

我需要你在这里
我需要你专心听
我需要你给我勇气
让我 确定

想说 我们就像两颗星星
各自转运一起孤寂
想要我们像磁铁一样亲密
但面对面就都没戏

想说 我们像卡关的游戏
停在原地无法前进
想要带你穿越荧幕逃出去
也许现实不会太可惜

想暂停 每次尴尬的无奈
也许我 只能不停的重来

我需要你在这里
我需要你专心听
我需要你给我勇气
让我 确定

想说 我们就像两颗星星
各自转运一起孤寂
想要我们像磁铁一样亲密
但面对面就都没戏

想说 我们像卡关的游戏
停在原地无法前进
想要带你穿越荧幕逃出去
也许现实不会太可惜

我们就像两颗星星
各自转运一起孤寂
想要我们像磁铁一样亲密
但面对面就都没戏

Две звезды

Хочу любить тебя, но это не так просто, как казалось.

Возможно, я просто не вписываюсь в настоящее.

Потрясающе, я даже другом быть не могу.
Скажи мне, как мне перестать так переживать.

Мне нужно, чтобы ты была здесь.
Мне нужно, чтобы ты внимательно слушала.
Мне нужно, чтобы ты дала мне смелости.
Чтобы я был уверен.

Хочу сказать, мы как две звезды,
Вращаемся по своим орбитам, вместе одиноки.
Хочу, чтобы мы были близки, как магниты,
Но лицом к лицу у нас ничего не получается.

Хочу сказать, мы как зависшая игра,
Стоим на месте, не можем двигаться дальше.
Хочу вытащить тебя за пределы экрана,
Возможно, реальность не будет слишком печальной.

Хочу остановить каждое неловкое молчание,
Возможно, мне остается только бесконечно начинать сначала.

Мне нужно, чтобы ты была здесь.
Мне нужно, чтобы ты внимательно слушала.
Мне нужно, чтобы ты дала мне смелости.
Чтобы я был уверен.

Хочу сказать, мы как две звезды,
Вращаемся по своим орбитам, вместе одиноки.
Хочу, чтобы мы были близки, как магниты,
Но лицом к лицу у нас ничего не получается.

Хочу сказать, мы как зависшая игра,
Стоим на месте, не можем двигаться дальше.
Хочу вытащить тебя за пределы экрана,
Возможно, реальность не будет слишком печальной.

Мы как две звезды,
Вращаемся по своим орбитам, вместе одиноки.
Хочу, чтобы мы были близки, как магниты,
Но лицом к лицу у нас ничего не получается.